關於女兒的戀愛婚姻,我們也免不了中國式父母的俗套。女兒上學,怕她早戀,誠惶誠恐,嚴防死守;女兒工作了,又怕她找不到合適的對象,旁敲側擊,催促抓緊。女兒在國外,爸爸又擔心她會找個外國人。婚姻是講究緣分的,雯婧終究還是給我們找了個洋女婿。
1. 雯婧的洋男友Jordan
緣分有時來的不經意。雯婧説,有一次上數學課,與信息工程係的男生Jordan 前後桌,經雯婧隔壁宿舍的同學Ese 介紹相識。Jordan 是哈利法克斯當地人,愛爾蘭後裔。他認識雯婧後,特别喜歡她乾脆果斷,簡單獨立的個性。雯婧曾説過一個小故事,有一次,同學一起去中餐廳喫飯,她當作Jordan 的面,用筷子嗦溜嗦溜吃面,把Jordan看得目瞪口呆。他説,從没有一個女孩敢如此隨意,在他面前這樣吃東西。他們西方人吃面是要把面纏繞在叉子上,送進嘴裏,咀嚼不能發出聲音。他看着雯婧埋頭享受着吃面的樂趣,感覺這個東方女孩没有任何造作,簡單直接,有膽量有個性,不一般。
對於Jordan 的示好,雯婧剛開始是排斥的,她深知父親絶對不會同意找個外國人。但Jordan 始終信心堅定,即使他在大四去日本留學期間,也未曾放棄過。他去日本留學前,再三叮囑雯婧,給他一年時間,一定要等他回來。但是,父親的意願讓雯婧心裏倍感壓力,也讓她對Jordan 的態度摇擺不定,幾次提出想分手,但Jordan堅决不同意。他對雯婧説:“所有的事情必須等我留學回來後再説。”Jordan的執着和真誠感動了雯婧,倆人的關係一直維係着。
Jordan 從日本回來後,提出想見父母,他對雯婧説,我不能做個影子,一定要親自見你的父母,聽聽你父母的意見。
那天正好是國内早餐時間,在没有任何預告的前提下,雯婧撥通了父母的視頻。我和張先生看到女兒的QQ視頻邀請,激動地到書房打開電腦。這次視頻的鏡頭前,除了雯婧,還有一位外國男生,雯婧的表情似乎有點緊張。張先生看到的瞬間傻眼了,他似乎心裏明白了什麽,臉色陡變,立馬起身離開了書房。同時,他示意我跟他到客廳,很不開心地説:“我上班去了,你看着辦吧。”我裝着若無其事地回到書房,女兒已經預感到事情不妙,便問道:“老爸呢?”我答:“老爸有個緊急會議,他先去開會了。没事的,老媽與你們聊也一樣。”此時,女兒心裏明白,老爸的離開已經表明瞭態度。
鏡頭前的男生腼腆羞澀,他柔聲細語地給我問好,介紹他本人的情况,雯婧作翻譯。他對我説,他非常愛雯婧,想和她在一起,希望能得到父母的支持。我想了想,也很慎重地回答他説:“首先你們兩個人之間有着不一般的差异,這是中西方文化的差异,兩人成長環境以及生活習俗的差异。這三個巨大差异會給你們未來的婚姻家庭生活,帶來太多的問題和困惑,你們之間比常人要有更多的理解和包容,這些你們是否有足够的心理準備?其次,我與你之間語言不通,我就只有一個孩子,如果我們成爲一家人,你我之間語言溝通也是個大問題,該怎麽辦?”男孩答道,相信第一個問題不會成爲問題,他對雯婧有足够的瞭解。這三大差异確實存在,但相信兩人都有足够的能力來解决和避免衝突。第二個關於語言溝通問題,他會學中文,他還年輕,相信一定能學會。他强調説,他們很相愛,相信愛能讓兩人跨越一切障礙,愛也能讓彼此給予更多的尊重理解和包容。他語氣温和,態度誠懇,讓我不忍心再提异議。便改口説,既然你們倆真心相愛,態度又那麽堅定,那父母也一定會支持你們。雯婧聽了很高興,又擔心老爸那關過不了。我對她説,關鍵是你自己一定要擦亮眼睛,找個好男孩。至於老爸那邊,老媽會做工作,只要你好就行。
中午張先生下班回到家,很急切地想瞭解情况,我詳細給予了匯報。他聽完很沮喪地説:“女兒去留學,我暗暗擔心的就是怕她找個外國人,真是哪壸不開提哪壸,擔心的事情最終還是發生了。”我開導道:“女兒已經長大,她的婚姻大事,我們也要想開點。女兒是比較有能力有思想的人,她看得過的男孩應該不會太差,要相信她的眼力;哪裏都有好人,只要女兒看得上,她認可喜歡就行,不一定非得找自己的同胞;她會讓我們見男孩,説明她的主意已定,我們還是要尊重她的意見。再説,我們承擔不起阻撓的後果。父母若不同意,讓她錯過了機會,萬一今後不順心,我們怎麽辦?人生没有後悔藥。”張先生終於勉强同意了。
2. Jordan追到中國
2012年4月,雯婧回國探親,到家才一個星期,Jordan 就追到了中國。他説,要親自到中國見雯婧的親人。
我們去厦門機場接他,小伙子給我們的第一印象很好,他長得英俊帥氣,温文爾雅,讓人感覺特别的憨厚檏實。親眼見到了男孩真人,張先生内心釋然了。
我們回到龍岩,除瞭見龍岩的親戚朋友,雯婧也帶Jordan 去看她曾經就讀過的小學中學,去她小時候常玩的中山公園、沿河路、登高公園,也帶他去中山街吃麥當勞肯德基。
龍岩城的熱鬧,尤其是中山街的繁華與喧囂,讓Jordan眼界大開。他在麥當勞的二樓窗邊坐了一個下午,目不轉睛地觀察中山街與九一路十字交叉路口的交通狀况。這個十字路口是中山路步行街與九一路機動車道的交叉路口,車輛和行人來來往往穿梭而行,没有紅緑燈,是龍岩市老城區最繁華熱鬧的地段。Jordan 感覺特别好奇,這個路口車多人多,摩托車速度又快,却不會相撞。他説,眼看兩輛車要撞上了,又安全擦肩而過,像車技表演一樣,太神奇,太不可思議了。
我們也帶他回永定見親人。奶奶、外公外婆、舅公舅婆、細叔嬸嬸、姑姑姑丈……這些稱呼搞得他暈頭轉向。他所到之處,親戚朋友熱情歡迎,盛情款待。永定客家的酒桌文化,搞得他頭暈腦脹;大魚大肉的客家風味,鮮香味美。但中餐的客家菜品種多,吃得復雜,幾頓下來,他開始不適應了。雯婧偶爾要帶他去西餐廳,吃他們喜歡的食物,如漢堡薯條炸鷄可樂。
Jordan 會用筷子。也習慣家人同桌喫飯不用公筷,這些都是雯婧調教的功勞。雯婧説他們交往後,教他學習用筷子,帶他與中國留學生一起去中餐館喫飯。剛開始,他看到大家的筷子都伸進同一盤菜,嚇壞了,傻傻地坐在那裏不敢吃。雯婧告訴他,我們中餐就是這樣的吃法,我從小都是這樣吃着長大,也很健康。你想做中國人的女婿,必須習慣中餐文化。Jordan 很包容,也嘗試着這樣吃。後來,多參加幾次中國朋友的聚餐,慢慢地也就適應了。
Jordan 來龍岩永定一個星期後,我和張先生陪他和雯婧一起去厦門、北京、上海,然後送他們倆從上海出境回加拿大。厦門給Jordan 的印象很好,他説這是一個美麗的海濱城市,非常喜歡厦門,有機會也可以到這裏工作生活。
我們扺達北京,正逢四月天,楊柳絮滿天飛,把Jordan 嚇壞了,他説,從没見過這樣的情景。帶他去天安門,瞻仰了毛主席紀念堂,參觀了故宫。正逢故宫外墻在重新裝修刷漆,他看到那些被刷成嶄新的屋檐,很心疼。他説,古色古香的建築,被刷成了新樓,好可惜。
帶他去圓明園,起先他不知道爲什麽如此恢宏的皇家園林只剩殘亘斷壁。雯婧給他翻譯解釋後,我們又一起去看歷史教育片《圓明園》。那天正好下着雨,大家穿着雨衣,我們忽然發現他看着看着把整個頭都縮進了雨衣裏。雯婧問他爲什麽?他説,這段歷史讓他很遺憾,也很難過。看着八國聯軍在圓明園燒殺搶砸,觸目驚心,那些人與他同一膚色,同一種族,他擔心被人發現,被趕出去。
我們帶他去了長城,他説希望在長城撿一塊石頭,送給他的表哥作紀念。長城上是没有石頭可撿的,後來在那座山上撿到了一小塊。氣勢磅礴,雄偉壯觀的萬里長城讓Jordan 激動興奮,他説有機會一定要再來。我們還一起去了奥林匹克中心,參觀了水立方和鳥巢……
在上海,我們一起去了上海外灘,南京路、城隍廟、東方明珠等景點。在東方明珠的玻璃懸空觀光走廊上,俯瞰着大上海,他説,來了上海才知道亞洲還有一個如此繁華的大都市。他熱愛東方文化,在大學期間想到亞洲留學,問他身邊的人亞洲哪個城市最大最繁華?别人告知是日本東京。爲此,他發奮學習日語,去了東京。不知道還有一個大上海,没到上海來留學,讓他好遺憾。
他説,這次來中國,眼界大開,顛覆了他之前的認知。一些加拿大人還不怎麽瞭解中國的情况,只知道這是一個發展中國家,比較落後貧窮。Jordan 來中國,他母親非常不放心,生怕有安全問題。來了才知道,中國並不是他們想象的那樣,無論大城市,還是小縣城,到處繁華熱鬧,欣欣向榮。富裕繁榮的中國,人口多,社會治安好,讓他感覺很安全。他到了龍岩永定,更是深刻體會到了雯婧家人濃濃的親情,以及客家人熱情好客的淳檏習俗。
3. 中西融合的洋婚禮
雯婧談了男朋友,張先生又操心了,時常催促訂婚結婚事宜。
加拿大人的婚戀觀非常保守,訂婚結婚極其慎重。男孩戀愛不輕易許諾求婚結婚,只有他内心真正認準了對方,才有可能向女孩求婚。男孩拿着鑽戒單膝下跪向女孩求婚就是訂婚,這個鑽戒無論大小,必須是他自己賺錢買的,訂婚也是兩人之間的事情,與家人及親戚朋友無關。
Jordan 對待兩人關係的發展也一樣認真慎重。他要時間來詳細瞭解觀察這個女孩是否適合成爲人生伴侣,他剛大學畢業,也要時間來賺足購買訂婚鑽戒的money。他説,人生只有一次,必須認真對待,求婚也一定要給心愛的姑娘來個浪漫的驚喜。
2013年5月,他邀請雯婧去美國夏威夷旅行,在夏威夷美麗的鑽石山頂,他掏出鑽戒求婚。雯婧説,看着他拿着鑽戒,滿臉虔誠地單膝下跪求婚,非常感動,美好的時刻永存兩人心間。
知道Jordan 向雯婧求婚了,張先生甚是歡喜,又催促他們要盡快結婚。他建議女兒28歲之前結婚,30歲之前生第一胎。面對父親的嘮叨,雯婧也很無語,一方面,要承受來自父親的壓力,另一方面又要照顧Jordan 的感受。她説,老爸逼婚會把人嚇跑的。還好Jordan 善解人意,對於中國式父母的催婚不但没有反感,反而積極配合準備。
雯婧的婚禮選在2014年9月14日。我和張先生提早了一個星期出發,這是三年之後再次重返哈法,變化最大的是雯婧。她不僅有一份好工作,還有了房子,有自己的家。
我們的航班深夜扺達,女兒女婿把我們接到家裏的時候,感覺是那麽温暖和踏實。我和張先生抑制不住内心的激動興奮,迫不及待地粗略掃視了一下女兒的房子,纔來到女兒爲我們準備的卧室。夜深人静,兩個人毫無睡意,坐在窗前,悄悄説着話,好奇地透過窗户,觀望着路燈下的小區一角……
接下來的日子,我倆一邊倒時差,一邊幫雯婧布置婚房。我們從中國帶了一些具有客家元素的結婚用品,按客家人的婚俗習慣,在大廳及新娘房的玻璃窗上,貼上雙囍窗花,大廳正面貼上大紅囍字。婚床全套大紅色被褥,喜被、枕頭及床單的邊角綉着精緻的囍字或一對穿着傳統漢服的新郎新娘;喜被上放一些喜糖紅棗桂圓,寓意美滿甜蜜,早生貴子;我們還給雯婧準備了婚宴上的旗袍禮服和一套珍珠首飾。
婚禮上新娘子穿的旗袍顔色是有講究的。新娘子初婚必須是大紅色,而新娘母親是粉紅色。龍岩中山街的上井老街小巷裏,有一間手工製作旗袍裁縫店,店主是龍岩有名的手藝人,她專門爲我母女倆設計了一對婚宴上的短袖旗袍。新娘子大紅色的旗袍配上圓潤潔白晶瑩的珍珠首飾,華麗貴氣。按客家風俗,我們也給雯婧準備了出嫁的紅色雨傘……
新房喜氣盈門,滿滿的客家元素及客家婚慶風格,盡顯了客家人傳統婚禮的喜氣,讓雯婧的洋朋友、洋同事和洋親戚大開眼界,他們好新奇,也很喜歡。尤其是洋女婿的奶奶,看到這樣的喜慶場景,非常激動,老奶奶將喜被上的綉圖摸了一遍又一遍,指着圖案上的新郎新娘説:“He is Jordan. She is Wen ……”
哈裏法克斯新人舉辦婚禮有當地的風俗習慣。他們的婚禮形式多樣化,有教堂式婚禮、酒店式婚禮以及室外婚禮等。雯婧的婚禮選擇在海邊的遊艇俱樂部舉行,婚禮儀式在俱樂部室外寬闊的海景瞭望平台進行,婚宴在室内大廳。
婚禮的前一天晚上,天氣忽然晴轉陰雨,淅瀝瀝的雨聲讓我一夜輾轉難眠,擔心第二天的室外婚禮儀式會受到重大影響。讓我没想到的是當載着新娘的婚車扺達婚禮現場時,天空突然放晴,一會兒,碧空萬裏,風和日麗,下午三點的婚禮儀式在室外如期舉行。
當婚禮主題曲《How Long will I love you 》響起,全場頓時肅静。“How long will I love you……我會愛你多久,只要夜晨依舊在你的上頭,如果可以,我還想更久更久……” 這是雯婧和Jordan 親自選定的婚禮進行曲。伴着悠揚的旋律,柔情的歌聲,雯婧身披婚紗,手棒玫瑰,在三位身穿棗紅色裙裝的伴娘陪伴下,笑盈盈地挽着爸爸從木棧長廊款款而來。微風輕拂着潔白的婚紗,新娘宛如一朵盛開的白蓮花,優雅美麗芬芳……此情此景,親友們讚嘆不已,新郎更是被感動得熱泪盈眶。他在三位身着統一西服的伴郎陪同下,在婚禮主場區域等候新娘的到來。
當父親把女兒牽到新郎面前時,新郎噙着泪花先給岳父一個擁抱,激動地説:“老爸,Thank you!謝謝您!”老爸把女兒的雙手放到新郎手上,緊緊握着女兒女婿的雙手,哽咽着説:“Jordan,我把wen交給你了,你要好好愛她,你們要相親相愛,白頭偕老……”“老爸,向您承諾,這一生我一定會好好愛wen ……”這些對話由伴娘悦然作現場翻譯。新郎從岳父手中接過新娘,一把摟入懷中,緊緊相擁相吻。話語質檏,真情感人,在場嘉賓情不自禁紛紛起立熱烈鼓掌。新郎的外公外婆、奶奶、父母更是激動不已,奶奶噙着熱泪不停地念叨:“It’s very good ……”
隨後,婚禮見證人致辭,新郎新娘交换結婚戒指。伴郎伴娘拿出代爲保管的婚戒,一對新人在證婚人的見证下,互爲對方戴上結婚戒指。加拿大人眼中的結婚戒指非常神聖,是見證婚姻的信物,代表着彼此的承諾。同時,戴婚戒也是向社會大衆廣而告知是已婚人士,所以婚戒不能輕易不戴。
交换婚戒儀式結束,婚禮見證人在提前備好的紙質文書落款處簽字,新郎新娘也各自簽字,同時,伴郎伴娘的代表也作爲他們的結婚見證人,分别簽字。憑着這份簽字後的合法有效文書,即可按規定程序取得政府的結婚證書。儀式結束,親友們紛紛給新郎新娘一個擁抱以示祝賀。
婚禮儀式過後繼續在婚禮現場進行婚紗攝影。加拿大人的婚紗照拍攝,是結婚當日場景的寫照,是新娘真正披上婚紗的攝影,内容豐富生動,也最真實地展現了新郎新娘在婚禮上的風采。
雯婧夫婦請了一位哈法有名的攝影師。婚禮當天,攝影師早早到來,從新娘化妝開始跟拍,攝影對象除了主角新娘,家裏的親人、伴娘、化妝師以及婚房婚禮裝飾等都有可能入鏡頭。我們家的囍字、窗花、喜被上的綉圖、喜糖紅棗桂圓等等,這些中國元素,引起攝影師的濃厚興趣,留下了許多特寫鏡頭。同時,新郎和伴郎出門接新娘的場景照片也是攝影師即時跟拍。哈法當地風俗,新郎新娘結婚前兩天是不能見面的。結婚前一天,新郎與三位伴郎,也是他的發小,一起住星級酒店,度過婚前最後一晚單身發小相聚的快樂時光,第二天,新郎和伴郎從酒店出發接新娘。
婚禮儀式結束後的婚紗照拍攝,有新郎新娘與全體嘉賓的大合照,也有新郎新娘分别與親朋好友的留影。良辰美景映佳人,海天蔚藍,紅霞若丹,微風徐徐,攝影師深深被眼前的美景所震撼。雯婧和Jordan 的婚禮照片拍攝非常成功,留下了許多美好的瞬間。
室外攝影結束,婚宴開始。婚宴大廳的布置裝飾是西式風格,典雅莊重,又不失浪漫喜慶。婚宴大廳入口處立着一塊設計新穎别致的實木牌子,上面寫着:Happily ever after starts from here!幸福從這裏開始!
進入婚宴大廳,首先看到的是一本婚禮來賓登記薄。這本登記薄有其特别之處,這是雯婧和Jordan 共同設計訂制專用的,封面是中國版圖和加拿大版圖,一條愛心綫跨越太平洋和美州大陸,把中國福建龍岩與加拿大新斯科舍省哈利法克斯相連,很有創意,得到親朋好友的贊美。婚宴大廳每張酒桌中間都擺着精美裝飾品,大廳一角布置華麗,那個多層加高婚禮大蛋糕,是出自於哈法著名的糕點坊。蛋糕邊上還擺放着許多水果、精緻糕點、喜糖巧克力和酒品飲料,賓客可隨時取用。
婚禮場地的布置裝飾,由雯婧自己創意設計,所有的裝飾品由雯婧夫妻倆和洋親家一起親手製作,突顯了婚禮與衆不同,别具風格。
婚宴大廳寬屏彩電循環播放着雯婧和Jordan 從小到大的照片。雯婧其中一張照片,是在永定縣城外公太家的舊房樓頂天台上拍的,照片背景是永定縣舊城改造前南門街的風景。照片上的雯婧出生才四十天,她的表姐黄智聰出生兩個月,由八十多歲的外公太和外婆太分别坐在靠背竹椅上抱着兩個小寶寶。照片上的外公太和外婆太穿着傳統的客家服飾,這張照片引起老外們的極大好奇。看着新郎新娘成長路上不同時期的可愛模樣,全場嘉賓笑聲陣陣,很有意思,也很有意義。
婚宴開始前,新郎新娘的親朋好友紛紛上台致詞祝賀。首先由新娘父親張先生講話,英文由伴娘悦然翻譯。張先生致詞内容如下:
各位親朋好友:大家好!今天是我女兒張雯婧和Jordan 結婚大喜之日,非常感謝各位親朋好友前來參加雯婧和Jordan 的結婚典禮。中國有句古話,有緣千裏一綫牽,爲了求學,雯婧不遠萬裏從中國來到加拿大,在聖瑪麗大學和Jordan 相識相知相愛。美麗活潑可愛的東方姑娘雯婧和聰明帥氣的加拿大小伙Jordan的結合,這是前世修來的緣份。當然也離不開在座的各位親朋好友的關心和幫助,讓我們大家共同祝福這對新人喜結良緣,步入新的家庭生活。
愛從這裏開始新的路程,願這對新人婚後工作上相互支持,生活上相互幫助,相互理解,相互包容,相敬如賓,白頭偕老,永結同心,共創美好生活。
Ladies and gentlemen,families and friends:
Today my daughter Wenjing Zhang and Jordan Farrell became a lawfully wedded couple. I want to thank you all for coming today and witness their happiness with me.
There is an old saying in China. 有緣千裏一綫牽,which means,two people’s marriage is destined,although born thousands of miles apart can be still tied together by a single string. Wenjing came all the way from China to Canada to attend university. They got to know each other and fell in love at Saint Mary’s University.
Our beautiful Chinese girl Wenjing and the handsome ,smart Canadian guy Jordan,their marriage is destined by their fate. This is destiny.I’d like to congratulate Wenjing and Jordan again.
Happily forever starts here.I have my best wishes to this newly married couple. I wish they could support each other for the rest of their life.I hope you will understand, tolerate and respect each other. Your love will last for decades.You two will have a wonderful family life ahead of you.
上台發言的還有新郎的大表哥,伴郎杰夫和羅伯特,新娘的伴娘悦然,同學Sharifah 以及新郎新娘的介紹人,也就是雯婧大學隔壁宿舍的女同學Ese。大表哥和伴郎分享了他們陪伴新郎成長的點滴故事,幽默風趣,常常引發哄堂笑聲。伴娘悦然講述了與新娘相伴在聖瑪麗大學留學成長的經歷和友情。介紹人Ese分享了新郎新娘相識相知相愛的故事以及他們在聖瑪麗大學校園裏結下的同學情誼……親友們的踴躍發言,積極參與,活躍了婚宴喜慶氛圍。
婚宴的西式菜譜是前菜、主菜和甜點。主菜是由雯婧和Jordan 在婚宴前徵求每位嘉賓的意見,按個人喜好下的菜單,由婚宴舉辦方按婚禮主家提供的菜單統一準備。
婚宴上,賓客按自己的名字入座,服務員按客人點的菜單上菜,酒水飲料自取。大家喝酒是品酒,講究情調,西餐精緻簡約,没有浪費現象。新郎新娘也敬酒,每桌過一遍,“cheers cheers ……”場面熱鬧喜慶。
婚宴結束,新郎新娘切大蛋糕的儀式也很隆重。婚紗、西裝、婚禮蛋糕是西式婚禮浪漫温馨的三大元素,婚紗、西裝是表示對婚禮的重視和尊重;結婚蛋糕寓意新人的生活甜蜜富足,好運連連,多子多孫。在親友見证下,新郎携着新娘的手,一起切蛋糕,寓意一對新人同心協力,共創美好的未來。同時,把蛋糕分享給親友們品嚐,也是分享新人的快樂和喜悦。
最後一個環節便是新娘扔捧花。搶捧花是現場所有單身男女最期待的時刻,婚禮上搶捧花,寓意着幸福的傳遞。新娘希望能够把自己的幸福和幸運傳遞給下一位單身人士,讓他們沾沾新娘的喜氣,成爲下一個幸運兒,大家争搶捧花,也是争取幸福的過程。雯婧扔捧花,後面站着一排當晚參加婚宴的未婚女孩,新娘背對着她們,緩緩地將捧花舉過頭頂,使勁往後一扔,正巧扔到了伴娘悦然的懷裏,悦然抓住捧花的瞬間,也笑成了一朵花,全場嘉賓們報以熱烈的掌聲。
雯婧的婚禮圓滿結束,我和張先生懸着的心終於安定了下來。婚姻是孩子的終身大事,主要靠孩子自己去争取,但關鍵時刻父母引導也很重要。我們也對雯婧説,找對象關鍵是適合自己,合理定位自己,以平常心看待對方。或許我們家在這個問題上,父母與孩子的溝通比較常態化,父母的思想觀念對女兒的擇偶觀,起到了一些潜移默化的影響。另外,張先生在關鍵時刻,能及時轉變觀念,調整好心態,從開始的反對排斥,到後來對洋女婿的接納包容,體現了他的格局和明智。現在看到雯婧和Jordan 夫妻恩愛,家庭幸福,我和張先生也踏實心安。