辛已歲末，值令新舊千年之交。予獨一人離粤俠游，北逾南嶺，走洞庭，過荆楚，至洛陽，入潼關，萬裏登華岳，轍迹遍三秦。凡目所擊，皆周公遺制，秦王舊典，旋徊碑林，瞻漢唐陵，謁拜西騎大將軍墓，訪秦宫兵坑，納履歸來至今不忘。

　　一日薄暮，黄湘持帙册示餘，掩門讀之，愕。誤爲秦漢法物，故浮懷昔日遠涉之旅。

　　質之藏者，大方家數，平實穩重如渾金璞玉，其華不務於外觀。黄湘致力秦碑漢板，善臨《褒斜道刻石》、《好大王》取其豪翰雄膽，哮壑擂空之筋格，進而力砥《泰山金剛經》其指力提縱，或變换回轉，或揭筆收殺，一一生伏軌道，字大若鬥，而間架豐潤，曲折圓而力健，點勒泯滅稜角而勢態威嚴，森森穆穆，如熊象博人。其作行草書，與篆籕同法，遒勁古談出於蟲篆，點劃波發出於八分，轉换向背則出於飛白，活動圓備，放意成荒，取研成拙，塵絶閏家粉黛婉柔之質。

　　黄湘清瘦娟閑，多净荘素面示人，不與群俗狐艷之時尚同好，營事顯内向，見沉静，專於察，故朋輩皆以爲凡，然實秉高峙樸，心存書畫，氣概勝男兒。每觀其畫作，但見漫筆匍匐，鈎迹犁深，若澆鐵入紙，抑淺浮而絶滑薄，所寫翎毛花卉，以大筆取勢，酣墨流動，滿紙氤氲，方且暈形布色，細心執拾，使花有光曄，木葉協和，幽禽扶疏其上，即不工細亦魄力蒼韵見勝。

　　文之爲物與情相通，筆墨本手性情而治於文教，黄湘修學境界日寬，生面别開，非吾一言能洞悉也。

　　（作者：甘谷）