中評社香港7月7日電／馬來西亞《星洲日報》的“每日時評”今天發表題為“中韓陷兩難”的評論文章，指出朝鮮試射導彈，讓中國和韓國陷入兩難局面。雖然這兩個國家都不滿朝鮮的舉動，但也反對國際社會向平壤採取強烈行動，因為金正日的政權若崩潰，觸發難民潮，也會殃及中韓。
文章指出，作為朝鮮最密切的盟友，又是朝鮮的主要經援來源，平壤試射導彈的行動，相等於摑了老朋友幾巴掌，也讓北京的顏面很不好看，因為中國才宣佈派出副總理回良玉和副外長武大偉到朝鮮，希望游說平壤重返六方會談，但金正日非但聽不入耳，反而還漠視國際社會的警告，執意試射導彈。
韓國的處境也同樣尷尬，因為首爾向來主張和平壤和談，堅持推行陽光政策，希望通過經援和交往的方式，循序漸進地實現統一的宏願，但平壤顯然不顧兄弟情，而這樣的舉動不僅導致和談進程受到影響，也讓韓國國內一向反共的“北風派”振振有詞地要求政府改變對朝鮮友好的政策。
然而，儘管怒氣衝衝，但中韓兩國都會保持克制。他們都知道，只要他們和國際社會一道，停止向朝鮮提供經援，這個貧困的國家就會破產，平壤政權也隨時面臨倒台，但這樣做對北京和首爾來說，一點好處都沒有，反而會引起大批朝鮮難民湧入，危害兩國的穩定。同時，基於本身的利益，雖然金正日性格難以捉摸，但至少中韓相信，他們對朝鮮還有一些影響力，相反的，沒有人知道後金正日時代的情況會是怎樣。中韓能否繼續對朝鮮發揮影響力，還是一個未知數。因此 ，這也是中韓雖然非常不滿，但還是十分無奈地必須力挺朝鮮的原因。
只是，文章表示，朝鮮此舉其實不利人也利己，中韓雖然反對向朝鮮制裁，但絕對不會毫無動靜，後續施壓的力道肯定會更大。同時，中韓的耐心也是有一個極限，如果金正日今後繼續隨心所欲地和和操弄核子牌、導彈牌，一旦威脅到整個地區乃至中韓兩國的利益，北京和首爾絕對不會再陪他玩遊戲。屆時，金正日須為自己的行為，付出慘痛的代價。 |
