|
| 菲利波正在撫琴。 |
中評社北京8月24日電／據人民日報海外版報導，從亞平寧半島的古老庭院，到墨西哥城的現代劇場，再到哥斯達黎加的雨林學府，指尖在七弦間輕攏慢拈，悠遠深邃的古琴音跨越遙遠時空徐徐鋪展。這位以琴為舟的“洋琴人”正是意大利學者菲利波·科斯坦蒂尼。多年來，他以古琴為媒，連接中西文明，讓中國的弦鳴樂器在世界舞台上奏響更多文明交流的旋律。
邂逅古琴，破譯文化密碼
馬可·波羅的傳奇、利瑪竇的開拓、艾儒略的孔子研究、衛匡國的地理考證……菲利波成長於漢學底蘊深厚的意大利。從小時候起，他就參加過不少中國文化課程，這為他打開了通往中國知識寶庫的大門。菲利波自少時便立志要為搭建連接東西方文明之橋貢獻力量。
2014年來到中國進行學術交流訪問時，菲利波參加過一場古琴演奏會，如天籟般古朴深邃的琴音“擊中”了他。在古琴聲中，他“感受到奇異的震顫，仿佛琴弦流淌的不僅是旋律，更是千年前古人的低語”。琴音還喚起了他少時在家鄉習練太極拳的記憶。東方文化裡精深悠遠的“靜的功夫”令他深感觸動。得知這件有著數千年歷史的樂器位列八雅之首，且入選聯合國教科文組織《人類非物質文化遺產代表作名錄》，他當即下定決心，要握住這把打開中國文化深層密碼的鑰匙。
菲利波的學琴之路並不容易。在當時的意大利，古琴教材、樂譜資源稀缺，師資力量薄弱，演奏指法複雜需要長期練習，古琴的保養與維修步驟較為繁瑣，愛好者之間的交流相對匱乏……困難重重。
為了精進琴藝，菲利波成了“追琴人”。每次赴華，他都到處搜羅琴譜、流連琴館、聽演奏會。他輾轉多地拜訪各派名師，體悟南京“文人琴”的清越風骨，感受北京“殿堂琴”的恢弘氣韵。在意大利偶遇華人琴師便及時求教；網絡上的古琴教學視頻，亦是他反復咀嚼揣摩的寶庫。
古琴獨特的減字譜曾是橫亘在菲利波面前最大的壁壘。減字譜，是將漢字拆解重組的“音樂密碼”。這種記譜法由指示琴弦、徽位、指法的漢字部首組合而成，對當時中文尚不嫻熟的他形同天書。對此，菲利波想出個“笨辦法”：他把書房的墻壁、書桌甚至冰箱上都貼滿減字譜卡片，每個符號旁都寫上意大利語標注。他還自行繪制指法力學圖譜，用紅線在紙上畫出指尖運動的軌跡，連指關節的角度都精確到具體度數。
如今，撫琴已成為菲利波每日雷打不動的“修煉”。平時只要有空，他就會撫琴而坐，從指尖在弦上的滑動中收穫心靈的寧靜。從最初的生澀卡頓，到如今的行雲流水，那些曾讓他頭疼的指法，早已打磨成肌肉記憶。不斷提升著琴藝的同時，他日漸領悟出琴音中的奧秘：“古琴的每一個音符仿佛都為那裊裊不絕的餘音而存在，弦上流淌的不僅是旋律，更是東方文化中那份沉潛內省、追求‘大音希聲’的精神內核。” |
