金庸認作品不符歷史 向道教青城派道歉

http://www.chinareviewnews.com   2006-07-22 10:40:06  


金庸說自己最大的樂趣是讀書,說寧坐牢10年有書讀﹔也不願擁有自由,而不可以讀書。
  著名武俠小說家金庸(真名:查良鏞)昨日晚特地從英國劍橋回到香港,參加一年一度的文化盛事香港書展,與近5000名讀者見面座談。這次金庸在香港公開與市民見面,場面氣氛熱烈,讀者提問十分踴躍,金庸的回答也是妙語連珠。 

  有一位來自內地的道教研究生首先感謝金庸的小說讓廣大讀者知道了道教裡有一個“青城派”,但其筆下的“青城派”形象不佳,尤其是金庸小說《神雕俠侶》中的尹志平是個不光彩的角色,這與歷史有所出入,對道教產生了一定負面影響。對此,金庸一連說了幾個“對不起”,承認自己在書中的描寫與歷史不符。他說,前一陣子對作品進行整理,已經改掉了尹志平這個人物的身份,並打算用其他派別取代“青城派”,但苦於一時找不到合適的名字。如果以後有機會對作品做第二次修改,希望能想到合適的名字。 

  有讀者表示非常欣賞他的作品《鹿鼎記》中的韋小寶,甚至拿這本書作為“求職指南”。金庸告誡千萬不要學韋小寶,自己寫這個人物,只是為了反映那個時代,絲毫不代表自己喜歡這種人,對其行賄、受賄的行為尤其憎惡。當今社會,韋小寶的行為,無論在內地、香港、台灣還是新加坡,都行不通。 

  對於自己的作品在改編為影視劇時常常遭無情刪改,金庸直接表達了他的不滿。“每一部作品都像我的兒子、女兒,版權賣出去,只是暫時交給人家看管一下,等我回來一看,不是發現斬手缺耳,就是多了一條胳膊,很不舒服。我的作品改得越少越好,最好不改。大陸版《天龍八部》拍得不錯,但令我最不滿意的,就是把馬夫人改得跟潘金蓮似的。要知道,並非每一個漂亮女人都是潘金蓮。” 

  談到自己的興趣愛好,金庸說自己最大的樂趣是讀書。“如果有兩個選擇擺在面前,一個是坐牢10年,但可以自由讀書﹔另一個是擁有自由,但不可以讀書,我寧願選擇前者。” 

  有讀者關心他在劍橋大學的博士論文題目是什麼,金庸說,在劍橋大學,沒有碩士學位不可以攻讀博士,目前他正在攻讀碩士學位,碩士論文的題目是關於唐朝皇帝的繼承人問題。通過之後才可以攻讀博士。“要是得不到65分,我可能就讀不到博士了。”金庸笑道。(來源:新華社)

CNML格式】 【 】 【打 印】  

 相關新聞: