|
| 頒獎典禮現場（中評社 海涵攝） |
中評社北京9月9日電（記者 海涵）9月8日上午，由中國外文局主辦、蘭花獎秘書處承辦的首屆蘭花獎頒獎典禮在北京釣魚台國賓館舉行。中共中央政治局委員、中央宣傳部部長李書磊出席並致辭。蘭花獎旨在積極踐行習近平主席提出的全球文明倡議，表彰獎勵弘揚全人類共同價值、為推進中外文化交流文明互鑒作出突出貢獻的國際友人。
共有10位國際友人獲得首屆蘭花獎相關獎項，其中，音樂教育家、美國藝術與科學院院士、茱莉亞學院榮休院長、首席中國事務執行官約瑟夫·波利希（美國）獲得終身榮譽獎；漢學家、墨西哥學院亞非研究中心教授白佩蘭（墨西哥），外文出版社榮譽英文主編、國際傳播專家大衛·弗格森（英國），埃及前總理、沙拉夫可持續發展基金會創始人、主席伊薩姆·沙拉夫（埃及）獲得傑出成就獎；印尼外交政策協會（FPCI）創始人、主席迪諾·帕蒂·賈拉爾（印度尼西亞），藝術家、西悉尼大學澳洲中國文藝研究會兼職教授甘德瑞（澳大利亞），漢學家、俄羅斯國立人文大學語言學院東方學系主任易福成（俄羅斯），教育家、巴西聖保羅州立大學孔子學院巴方院長路易斯·安東尼奧·保利諾（巴西），翻譯家、西班牙格拉納達大學哲學語言系教授雷林科（西班牙），紀錄片導演竹內亮（日本）獲得友好使者獎。
在頒獎典禮上，十位獲獎者分別發表獲獎感言。約瑟夫·波利希表示，“我非常誠懇、謙卑地接受這個獎。我相信，通過我們的努力，可以增進全世界人民之間的理解和交流。”白佩蘭表示，“我的中文名字當中也有一個‘蘭’這個字，這也許是命運的紐帶。”大衛·弗格森表示，“建造故宮的人裡面有工匠，也有為他們搬運材料的人。翻譯家就是‘運木頭的人’，但也是在建造發展、建造繁榮、建造世界和平。”伊薩姆·沙拉夫表示，“我會繼續努力，和我的朋友們一起，打破文化的壁壘，讓這個世界看到不同的文明可以在一起共生、燦爛。”迪諾·帕蒂·賈拉爾表示，“人文交流是兩國關係的基石。沒有人民之間的交流就沒有真正的國家之間的交流與合作，就不可能有持久的和平和發展。”甘德瑞表示，“藝術家就是兩國文明之間最好的大使，我們講述著連接人心、情感共通的語言。”易福成表示，“我們俄羅斯漢語教學和研究工作者將進一步提高水平，進一步傳播中國和俄羅斯文化，促進文化和人民之間的交流。”路易斯·安東尼奧·保利諾表示，“無論是過去15年還是面向未來，我的目標一直都是讓新一代的巴西人瞭解中國的語言和文化，為加深中巴友誼和理解做出貢獻。”雷林科表示，“40年的中文學習生涯，讓我不僅擁有了愛好，還認識了許多好朋友，使我的生活更快樂、更加幸福。”竹內亮表示，“雖然網絡上有很多糟糕的言論，但蘭花獎給了我很大的勇氣，讓我繼續堅持拍攝中國，讓更多人通過我的作品瞭解中國。”
獲獎嘉賓還普遍表示，在人類命運休戚與共的今天，世界和平、人類進步是全世界人民的共同心願，深化人文交流、增進彼此瞭解是各國人民的普遍期待，迫切需要鼓勵和引導更多的文化使者推動多樣文明的交流互鑒。在踐行全球文明倡議方面，應積極做世界文明多樣性的維護者、各國文明的傳承者、新時代文明進步的推動者、跨文化交流互鑒的實踐者，為增進文明共識、推動文明繁榮、促進民心相通作出新的更大貢獻。
對於蘭花獎有關情況，外交部發言人毛寧在當天的例行新聞發布會上表示，中方一向支持中外文化交流，文明共建，我們也注意到中國外文局近期組織了首屆蘭花獎評選表彰活動，有10位外籍友人獲獎，其中既有漢學家、翻譯家、教育家，也有藝術家、民間組織的創始人和紀錄片導演。中方願繼續同國際社會一道，弘揚全球文明倡議精神，踐行全人類共同價值，以實際行動促進文化繁榮。
來自中央有關部門、國際組織、駐華使節、中外智庫、媒體機構代表等300餘人參會。頒獎典禮後，舉行了蘭花獎國際文化論壇，中外嘉賓圍繞“繁榮世界文明百花園”主題展開討論。
|
