|
| 佐利克挑明，台獨就是戰爭，就是流血，會把美國拖下水。 |
中評社香港5月12日電／中國時報今天在一篇現場側記報道說，他們都曾是支持台灣最力的人，可是幾年下來，都變了。十日的美國國會聽證會，議員輪番質詢有關台灣的議題，原意是想幫陳水扁挽回點面子，沒想到卻變成一次次做球給佐立克「殺」，讓美國高層隱忍多時的不悅，一股腦兒的全部公開。
報道說，逾兩個半小時的聽證會下來，任誰都聽得出來，美國要說的是「扁言而無信，所以美國在過境一事上加以嚴格限制」；美國同時也明言，台獨就是戰爭，就是流血，會把美國拖下水。聽到最後，議員個個無話可說，只能回應，「我再仔細看看扁怎麼說的」。
一九九四年李登輝的過境風波，美國國會結果支持李登輝訪美；一九九八年克林頓的「三不」，美國國會重行確認台灣關係法；這回的過境風波，國會議員給了行政部門絕佳機會「說清楚，講明白」。
報道說，佐立克是美國的中國政策的總提調，一言九鼎。他在去年九月演講中期盼中國做個「負責任的合夥人」，如今已成為美國對華關係的框架，連中方也不時引用。如今佐立克談起台灣議題，特別是對陳水扁的個人評價，不但反映了美國政府高層觀點，也勢必成為今後相當時間的準繩。
佐立克擔任聯邦貿易代表時，曾經公開支持陳水扁總統出席亞太經合會議高峰會，「情誼可感」。但是當天卻毫不掩飾心中的不滿，其間變化，值得玩味。就好像前國務卿鮑爾不只一次公開使用「中華民國」國號，後來卻說出「台灣不是主權國家」這樣的話。
報道指出，六年來的衝撞，尤其是今年「終統」風波，就長期看，台灣最大的損失是喪失了「模糊」所給予的利益。例如，以往除了沒有正式外交關係外，美國仍與台灣交往，可是現在佐立克糾正議員使用「國家」一詞，沒想到議員也馬上「認錯」。
更沒想到，後來佐立克自己口誤，說到「如果國民黨領導人成為他的『國家』的總統…」時，會議主席李奇立即提醒佐立克，「您剛才用了『國家』一詞…」。
報道說，李奇是台灣在國會裡的長年好友，更是陳水扁第二任就職大典時的美國代表團團長，怎麼也「變」了？
另據聯合報報道，佐立克是這樣糾正議員的口誤的：
前幾天到哥斯達黎加訪問的美國聯邦眾議員華森，十日在國會聽證中向佐立克轉述陳水扁向美國議員抱怨他的「國家」未受到美國尊重，佐立克回應時特別提醒華森：
「有一點非常重要，妳用了『國家』這個詞，在外交儀節上得用在（真正的）『國家』上才行。」佐立克說完，曾擔任大使的華森立刻更正說：「抱歉，我用錯詞了，我們就用『台灣』好了。」
佐立克接著說：「這就對了，我們在引用外交名銜時，得非常小心，它（台灣）是個經濟體（economy），這就是風險所在……這是可能會出人命的地方！」 |
