美中餐館老闆遭群毆圍攻反被控 面臨十年刑期

http://www.chinareviewnews.com   2006-11-17 17:46:17  


  中評社香港11月17日電/閩籍中餐館業主鄭學愛日前在美國馬裏蘭州反抗一群攻擊他的非洲裔青年,結果對方向警方反告其攻擊,檢方現以持有致命武器傷害罪名起訴鄭學愛,他面臨最高10年的刑期。

  鄭學愛11月15日來紐約向全美餐館反暴力聯盟求助,期盼能獲得法律援助扭轉困局。

  據北美世界日報報導,鄭學愛為福建長樂人,十多年前來美,3年前和兒子一起在馬裏蘭州開了一家外賣中餐館。11日晚上7時多,鄭學愛在餐館後院的停車場準備開車去送外賣,被三名20歲左右的非洲裔男子攻擊。

  面對歹徒手中的棍子,鄭學愛先是扔出外賣餐盒,然後高聲喊“搶劫”,不料其中一人用磚頭砸鄭學愛,鄭學愛躲過磚塊,但身後汽車的擋風玻璃被砸碎。稍後餐館內有人出來幫助鄭學愛,兩人一起扭住扔磚頭的男子,不料從別的車裏走出五六名非洲裔青年,將鄭學愛摔倒在地,救出同夥,然後分乘兩輛汽車欲逃離。鄭學愛請幫手回餐館報警,自己攔住其中一輛要逃跑的汽車,車子向前沖時,他用炒菜的鍋鏟碎汽車的擋風玻璃和和後方玻璃。

  警方趕到現場後,卻聽信非洲裔青年的說辭,勒令鄭學愛坐在地上,不給他理論的機會。警員為三名非洲裔青年做了筆錄後,反而將鄭學愛用手銬銬起押走,關押了12個小時才釋放。

  鄭學愛表示,他的英文不夠好,但警方也未提供翻譯,很明顯警員聽信了非洲裔青年的話,他本是受害人,至多是防衛過當,卻要被誣告,還面臨判刑,警方這樣做太不公平。

  反餐館暴力聯盟會長黃克鏘、美國福建公所常務副主席鄭時甘、美國福建友好總會主席盧天星瞭解情況後,由黃克鏘向翁振信律師諮詢意見,認為鄭學愛當前在訴訟中處於十分不利的局面。

  黃克鏘表示,部分警員在處理案件時,比較容易傾向相信講英文的一方,而翻譯總是難以及時獲得,在華人稀少的州更是如此。他建議華人在遇到同鄭學愛相似的狀況時,要立即找律師或會說英語的親友同警方交涉。 

 

CNML格式】 【 】 【打 印】  

 相關新聞: