中評社香港5月3日電／上海有一個中外聯姻的特殊家庭，目前一家五口人（夫婦倆及兩個孩子、男主人的母親）說著「四種語言」——漢語普通話、上海話和英語、葡萄牙語。
據新民晚報報道，這個家的男女主人，一個是出生於足球王國、精通燒烤的巴西小伙，一個是來自江南水鄉、溫婉美麗的中國女孩。如今，他們生活在浦東棲山路一幢普通居民樓內……而女主人的洋婆婆，最近才從巴西利亞遠道而來。
巴西小伙叫朱尼奧，在上海著名的新天地北里拉丁餐廳工作。他身著黑色工作服，手里拿著一串濃香四溢的牛排，在店堂里健步如飛，字正腔圓的普通話讓人一愣。妻子張薇則誇耀丈夫說：「別說普通話，我老公上海話都會說。」
張薇笑稱自己的家是一所「語言學校」：「我和老公說普通話或者英語；我老公和婆婆說葡萄牙語；我和兒子說上海話；我丈夫和兒子說普通話。」她本想把兩個兒子培養成精通四種語言的「天才」，可嘗試了一段時間還是決定放棄了。
四門語言一起上，3歲的大兒子喬尼來不及消化——媽媽對他說句話，他要歪著頭考慮半天才反應過來。喬尼在幼兒園想上廁所，對著老師嘰里咕嚕說了一通葡萄牙語，老師琢磨來琢磨去，還是不明白。為了不制造語言障礙，夫妻倆一致決定，還是教孩子普通話。
2000年，25歲的朱尼奧從巴西利亞到上海旅游。錦江飯店的一次聚會，讓他和張薇相識、相戀。一年後的國慶節，兩人一起參加了上海舉辦的「玫瑰婚典」。之後，朱尼奧便操起了老本行燒烤大廚。
接下來的4年中，出於工作需要，朱尼奧輾轉於中國各大城市，合肥、南寧、北京、哈爾濱……少則幾月、長則1年多。如果時間較長，張薇便帶著兒子和丈夫一起去。朱尼奧的普通話，也就是在這段時間里學會的。
去年10月，朱尼奧結束了四處游歷的生活，開始在新天地工作。每天深夜回到家，看到燈光下守候的妻子，熟睡中的孩子，朱尼奧覺得，再累都值得。
朱尼奧的生活中少不了巴西味，比如足球就是父子三人的共同愛好。兩個兒子經常一人一球，把老爸當成了球門，射門狠勁十足，不一會兒就玩得滿頭大汗。事實上，朱尼奧曾經是一個職業足球運動員，腳下功夫一流。盡管工作繁忙，可每周他都會和朋友去浦東金橋的一個足球場過過癮。 |
