|
| 魯道夫．霍茲格的新書從另一個角度回顧了第三帝國。圖為《希特勒萬歲，豬死了》的封面。 |
多年以來，有關希特勒和納粹的幽默笑話在德國一直是個禁忌。不過，本周將在德國面世的一本新書將打破這一傳統，這本書將證明，哪怕在第三帝國時代，希特勒也並沒有完全掌控德國——至少在思想領域依然有反抗火花。
據英國《泰晤士報》報道，這本新書的名字叫做《希特勒萬歲，豬死了》，作者是33歲的電影製片人魯道夫．霍茲格，書中展示了德國平民在希特勒時代如何苦中作樂，受壓迫的猶太人如何儘量用幽默笑話使生活變得略微輕鬆一些。霍茲格說他的目的並不是講述一些好玩的笑話，而是試圖通過另一個角度來回顧第三帝國時代，用笑話來展示那個時代人們的真正想法。“歷史學家在上世紀50年代曾說，德國人全被希特勒和他的党衛軍所催眠了。但是這些笑話告訴我們，事實並不是這樣。”霍茲格說。
霍茲格繼續解釋道:“政治笑話也是人們宣洩怒火的一種方式，在那個時代，人們絕不敢走上街頭示威抗議，他們在酒吧、在街道上傳播著這些笑話，以此來釋放自己的挫敗感。”
實際上，在那個時代，傳播有關希特勒和納粹的笑話是絕對禁止的，法庭通常會對講笑話的人進行警告或罰款。然而，在1944年，一個在柏林軍工廠工作的女工就因為講述一個希特勒的笑話而被槍斃。根據霍茲格的考證，這個奪走了一條人命的笑話是這樣的：希特勒和戈林一起站在柏林電臺發射塔的最高點。希特勒說他希望做一些能讓柏林人更高興的事情。於是，戈林建議道：“其實您不需要做太多，只需要從這裏縱身跳下去！”旁邊的一位工人聽到了這一笑話並報告了上級，隨後，法庭以“傳播惡意言論、破壞戰爭”的罪名處死了這個名叫瑪利安•埃利斯的年輕女工。
《希特勒萬歲，豬死了》一書的面世也象徵著德國對待納粹及第三帝國的態度正在發生轉變。隨著參戰老兵逐漸逝世，他們的孫輩以更平和的心態看待歷史，一部分傳統禁忌也被慢慢打破。今年初，德國還拍攝了有關希特勒的第一部喜劇片，而在過去60年，這是絕對不可想像的。
●這些笑話有點冷
正如魯道夫•霍茲格所說，撰寫此書的目的並不是為了給民眾提供令人捧腹的笑話。以下為書中記載的部分笑話:
新人種。希特勒推崇優化人種，他一直想要創造出一個新人種，而這個人種將像戈林一樣苗條、像戈培爾一樣高大，像希特勒一樣金髮碧眼。(編者注:許多有關納粹的笑話都涉及到了大胖子戈林和畸足、矮小的戈培爾之間的巨大反差)
子彈荒。党衛軍接到命令要槍斃兩個猶太人。隨後來了另一道命令，要求對兩人處以絞刑而非槍決。一個猶太人對同伴說:“你看，他們的子彈用光了。”（來源：南方都市報） |
