中評社溫哥華6月29日電/ 人們為終止以色列和巴勒斯坦人長達半個多世紀的衝突做了多種多樣的努力，從抵制行動到國際高峰會談，再到秘密外交活動。加利福尼亞州有一對夫婦試圖為中東帶來和平，他們正在進行的項目所依據的理念是：只要願意傾聽對方，彼此交談，敵對雙方就能夠建立積極的關係。
據《美國之音》報道，勒恩和利比.特勞布曼1984年訪問了前蘇聯，要親眼目睹這個國家究竟是不是那個一向耳聞中的邪惡帝國。在莫斯科、列寧格勒和基輔的見聞讓特勞布曼夫婦相信，俄國人不是敵人，而是“聰明、美麗而有文化的人”。回到美國以後，這對夫婦就投身到通過對話來建設美蘇關係的事業中。冷戰結束後，他們就把他們所學到的經驗運用到以巴衝突方面。
*猶太人和巴勒斯坦人互不相識*
勒恩說：“我們意識到，在北美或者中東、猶太人跟巴勒斯坦人之間幾乎沒有人保持較深的持續交往，就像是互不相識的人，存在著巨大的隔閡。”1992年7月，他們在加州聖馬刁的住所開始猶太人-巴勒斯坦人之間的民間對話。他們稱之為“起居室對話”。在一個晚上的對話上，有18名與會者，是一個多樣化的組合，有以色列人、巴勒斯坦穆斯林和基督徒、美國和墨西哥的猶太人、納粹大屠殺倖存者和亞美尼亞人。會議一開場，利比提醒大家，他們的目的就是通過口頭交流來建立關係。
利比說：“今晚大家有很多見解，我注意到，在我們聚集在放食品的桌子旁邊時，人們在談論他們心頭的一些事情，所以我們要確保今晚我們進行了我們最好的對話，我們能夠吸收人們的想法和感受，並且確實聆聽，像我們通常所做的那樣，我們在屋子裏活動的時候，盡我們最大努力，不彼此爭執，而是真正地聆聽對方。”於是，各種觀點和想法在兩個小時裏層出不窮。
人們七嘴八舌說：“我們在那兒擁有財產，仍然對那裏的財產擁有產權契約。我希望有朝一日能行使那些產權，同以色列人一起住在我的祖國。”
“我的家人也是從他們的住所給踢出來的，他們不能把房子拿回來。我家人來自波蘭和俄羅斯，他們不能收回他們的房子。他們在那裏住了許多世代，但是他們還不能把他們的東西要回來。”
“你從我手裏拿走了50英畝土地，我跟你分享其中的一英畝，這有什麼錯呢？我所要的僅此而已。”
美國籍的巴勒斯坦人阿德爾.納扎爾1948年生於以色列建國的那一年。他在難民營長大，親眼目睹了戰爭的恐怖，他把自己的一生投入到和平事業。他說，他參加這種對話是因為政治領袖失敗了，而這種草根運動代表了通向和平的最佳道路。阿德爾說：“我認為，這個團體是有幫助的，它把對方人性化了。人們帶著很多包袱到這裡來，有許多錯誤觀念。在猶太人或者以色列人看來，巴勒斯坦人形像很差。巴勒斯坦人認為以色列人形像很差。像這樣的團體，特別是我們在對方的家裏會面，分享各自的食物，我們多次一起旅行。我認為，這就把對方人性化了，讓他們更有人情味。”
*對話者堅信能改變局面*
在場的許多人多年來一直都是每個月聚會一次。雖然家人和朋友對他們的參與持懷疑態度，認為這是浪費時間，但是他們仍然相信他們能夠改變局面。參加對話的成員說，面對面建立進行中的真實關係，在輕鬆的氣氛中進入彼此的生活，所花的這些時間糾正了以往的刻版印象，幫助一方理解另一方對歷史的看法。
他們承認，美國的條件使得巴勒斯坦人、猶太人和以色列人如果選擇見面，就能夠比較容易地見面。同時，他們說，他們所取得的進展顯示，對話能夠在更大的層面幫助在中東帶來類似的理解。作為對話活動價值的例證，勒恩說，自從他們在加州住所的起居室發起第一次猶太人-巴勒斯坦人會面以來，類似的討論活動在美國和加拿大各地的60多個家庭住房裏定期舉行。 |
