比利時比漢語 “我與中國”故事從這裡開始

http://www.chinareviewnews.com   2006-12-17 17:13:28  


在比利時首都布魯塞爾,來自魯汶大學中文系的華裔女生范文蘭(右)與同班同學商討演講內容。新華社
  中評社香港12月17日電/“我與中國”、“中國的禮物”,一篇篇熱情洋溢的演講,一陣陣熱烈的掌聲。據新華社發自布魯塞爾的報道,當地時間16日晚,由中國駐比利時使館和比中協會共同組織的金源杯“我與中國”漢語作文和演講比賽在中國駐歐盟使團的多功能廳舉行。 

  脫穎而出的22名選手以獨特的視角和構思、或平實自然或風趣幽默的語言,講述了對中國、中國文化、中國民眾生活狀態的了解和認識,以及在中國生活的經歷,他們發自肺腑的話語令在場的200多名觀眾動容。  

  出生在比利時的華裔姑娘琳娜在演講中聲情並茂地說:“從小到大,我一直都在問我是誰。我曾經在比利時人中尋找自己的身份,但是我錯了。我問題的答案並不在比利時,而在我真正的故鄉──中國。在中國我找到了自我,每回一次中國都會讓我感到更充實。我與中國的故事將從這裡開始。” 

  年齡最大的參賽選手、來自比利時根特市的白斯易田闡述了對中國文化中“和諧觀”的理解。這位69歲的老人在征文中寫道:“中國送給了世界許多禮物:造紙、印刷術、火藥和指南針。可是我認為,中國送給世界最重要的禮物是‘道’。它揭示的是乾坤、人與社會怎樣可以相互作用得最好……不敬重自然的人是不完全的,沒有了人的自然也是不完全的。這就是來自中國的訊息,是中國給世界最大的禮物。” 

  在咨詢公司任職的比利時人吳百川學習漢語不到5年,口語講得非常流利。他用親身經歷闡釋了東西方文化“求同存異”的重要性。他認為,中國擁有古老的文化和哲學智慧,歐洲國家有健全的法律體系和先進的工商管理經驗。雙方如能坦誠合作,必將實現雙贏。 

  經過激烈的角逐,各獎項均有得主。中國駐比利時大使章啟月說:“漢語學習已在比利時形成熱潮。隨著中國經濟的發展和中比、中歐關係的深化,中文的用途將越來越廣泛。學習漢語,有助於了解中國文化,有助於認識一個國家,也等於增加了對世界的了解。” 

CNML格式】 【 】 【打 印】  

 相關新聞: