中評社香港12月22日電／新加坡海峽時報日前發表社論說，就像那些從不主動減肥而去投訴快餐店的胖人一樣，一些美國政客一直在散布一種觀點：美國對進口商品的貪婪是別人造成的。
文章說，如果美國公眾不停止消費，他們就會批評中國，認為是中國商品引誘人們肆意揮霍。這個奇怪的論點充滿了謬誤，但並不能阻擋美國財長保爾森上周訪華時老調重彈。當然，美國還想同中國談環境、知識產權等問題，但沒人會誤解“戰略經濟對話”的真實目的。
公正地說，保爾森知道問題所在。他必須先發制人，但那可能損害美國經濟。因此，他要稍微擠壓中國一下，而中國也稍微退讓了一下。保爾森說，中國已同意給予人民幣匯率更大的彈性，但他並沒給出時間表。
文章指出，這其實隻是在轉移公眾注意力。誠然，人民幣並未達到其所應該擁有的強勢地位。但如果貨幣貶值能促進出口，為什麼美元貶值卻沒有幫助美增加對外出口呢？把自身問題歸結到他人身上不會帶來什麼實際解決辦法。
中國工廠被指為美國貿易逆差的源頭之一，但許多中國工廠都是在為美國公司生產產品。就像一位經濟學家所說，中國享有的一部分貿易盈余是同這些美國公司共同分享的。這就使得貿易平衡的討論毫無意義了。
在中國做好准備前就向其施壓，這隻會打亂全球化的自然節奏。最終，將動搖一些美國公司交易的經濟基礎。
文章說，從某種意義上來說，華盛頓必須停止妄想。我們很高興地看到，保爾森已談到要提高美國的全國儲蓄率。但同時，他的某些同胞需要得到提醒：把美國的悲哀歸罪於他人隻會給美國的未來造成更多麻煩。 |
