國奧道歉留口實 英輿論:中國根本不懂英足

http://www.chinareviewnews.com   2007-02-11 17:22:10  


  中評社香港2月11日電/你道了歉就說明你承認自己做錯了。國奧隊上下這幾天連篇累牘忙不迭地“道歉”,給英國媒體對國奧隊的“妖魔化”報道留下了口實。英國眾多專業和權威媒體都對此事進行了大篇幅的報道,其中斷章取義地譴責中國國奧球員,其理由是中國國奧與切爾西預備隊比賽中曾經制造了打架事件,同時國奧隊當天晚上發表的致球迷道歉信成為他們顛倒是非黑白的証據。

  華西都市報的報道指出,在路透社的報道中,提到整個事件的過程是由郜林先擊打一名英格蘭球員開始,之後路透社又引用了幾段郜林和賈秀全道歉的話,而對女王公園巡遊者隊方面卻只字未提。在文章的最後,還提到中國球員經常被指缺乏控制比賽的能力,在首場對切爾西預備隊的比賽中就曾發生大衝突。

  倫敦當地的《標準晚報》配發了國奧隊員與切爾西預備隊隊員發生爭執時的大幅照片,文章大標題為“英格蘭足總決定調查50人的爭鬥”,但副標題卻是“在與切爾西預備隊混戰後,中國隊又陷入與女王公園巡遊者隊恥辱的鬥毆”,他們把責任全部推給了國奧隊員,稱一名中國球員首先對巡遊者的球員惡意犯規,才導致了群毆的發生。著名的《時代早報》就引用了國奧隊當天晚上的道歉聲明,說:“中國國奧隊領隊為打架事件承擔全部責任,打架的主要球員郜林則因為打架事件被遣送回國。”

  倫敦當地的一家廣播電台專門為此開通了熱線電話,打進電話的聽眾在偏聽偏信之後,都紛紛諷刺和挖苦國奧隊,認為他們根本就不懂英國足球,並再度引用國奧隊當天道歉的言論。

  而英國最有名的BBC電視台,他們播放的雙方衝突錄像也是被動過手腳的。BBC電視台在報道這起衝突事件中所放錄像來源於CCTV,但他們播放出來的卻是一個經過處理加工後的剪輯版,畫面中對方球員對郜林的連續背後動作完全抹去,而是僅僅放出衝突中郜林揮拳的情景,將國奧隊在英國觀眾面前徹底地“妖魔化”了。

CNML格式】 【 】 【打 印】  

 相關新聞: