|
| “雙規”成為了香港人日常的詞匯。 |
中評社香港6月27日電（記者 郭倩雯）自1997年回歸中國後，香港與內地政治經濟文化各方面交往日益頻繁，不少詞語自內地融入香港人的生活，如：“雙規、黃金周、自由行”等等。
據香港城巿大學語言資訊科學研究中心自1995年起開發的“漢語共時語料庫”統計，自1997年至2007年回歸十年間，香港湧現出的新詞語約一萬個，部份已經成為我們的日常詞匯，並得到港人的“認同”，例如：“雙規、黃金周、自由行”等等。台灣地區也提供了“凍省、第一家庭、紅衫軍”等等。
另外，香港湧現出的新詞語中，有部份的詞語來自香港周邊地區，尚有自創詞語。這些數以萬計的詞語會不斷發展及演變，有些會變成根深蒂固，成為了香港日常的詞匯，典型的例子是“特首”和“特區”。
城大鄒嘉彥教授表示，新詞除了以十年內出現累計頻率顯示之外，更代表的事物或觀念在社會文化會因時而變，不同時期的使用頻率可以上升、下降、甚至消失。所以，詞語的發展跟社會有著密切的關係，並且反映出市民大眾所關注的事情，亦體現了香港的文化特色。 |
