中評社香港7月24日電／據新華社消息，世界貿易組織的6個關鍵成員美國、歐盟、日本、澳大利亞、巴西和印度今天結束為期兩天的部長級會談，因分歧嚴重難以彌合，它們決定中止已持續談判近五年之久的多哈回合全球貿易談判。
美國貿易代表施瓦布在記者會上說，她對六方未能就關鍵的農業和非農產品市場準入問題達到一致“感到非常失望”。歐盟負責貿易的委員曼德爾森也在另外舉行的記者會上表示，他對這次會談失敗和多哈回合談判被迫中止感到“極度的失望和悲哀”。
美國和歐盟還相互指責，都宣稱對方讓步不夠。施瓦布和美國農業部長約翰斯在記者會上稱，美國去年10月曾提出削減國內農業補貼的“非常大膽的出價”，這次來日內瓦談判也是帶著靈活性來的，但歐盟和巴西、印度等主要發展中成員未能在市場準入方面給予足夠的讓步。
曼德爾森和歐盟負責農業和農村發展的委員瑪麗安．菲舍爾．伯爾則在記者會上批評美國應對多哈回合談判中止負責。曼德爾森說，除美國之外的其他五方都在談判中表現出靈活態度，而遺憾的是美國對此不予認可，并拒絕表現出自己的靈活性，是美國的態度導致了會談的失敗和多哈回合的中止。
關於多哈回合談判在未來恢復的可能性，曼德爾森說，他看不到盡快恢復談判的希望，他對談判現狀感到無奈。他說，鑒於目前分歧嚴重，世貿組織總幹事拉米表示不會為談判的恢復確立時間表。曼德爾森還說，各方需要為多哈回合談判的中止付出沉重代價。
不過，曼德爾森表示，歐盟隨時準備重啟談判。施瓦布也稱，美國仍將支持多邊貿易體系，並將努力保住多哈回合到目前為止所取得的成果。
世貿組織總幹事拉米將於當日晚些時候召集所有世貿組織成員代表團團長開會，以便對多哈回合談判今後的計劃作出決定。 |
