|
| 1月13日，在俄羅斯庫爾斯克州境內的蘇賈配氣站，一名工人站在管道旁。 新華社/路透 |
中評社北京1月14日電／新華網消息：英國《衛報》1月12日發表文章，“能源戰使俄烏受傷”，摘要如下。
在俄羅斯和烏克蘭的天然氣戰爭中，雙方經過10天的爭鬥後都在舔舐各自的傷口。儘管似乎將要恢復天然氣供應，但敵對雙方受到的政治和經濟傷害在短期內卻不會癒合。
選擇此時交手不是個好時機。俄烏兩國都面臨嚴峻的經濟形勢，而受兩國鬥氣影響的歐洲國家正值10年來最寒冷的冬天。雙方在這場長達10天的戰爭中兩敗俱傷。
首先看看俄羅斯。甚至在這場戰爭在1月1日爆發之前，俄羅斯、普京和天然氣壟斷者俄羅斯天然氣工業股份公司就已感受到世界經濟萎縮帶來的傷痛。
俄羅斯天然氣工業股份公司的股價最近幾個月暴跌，公司負債400億歐元，盈利大幅下降。此時正值信貸危機期間，無人向外放貸，而該公司卻迫切需要投資。由於向歐洲客戶輸送天然氣中斷，該公司每天損失千百萬美元，而這筆錢是公司急需的。該公司的業務將深受其害。歐洲先前曾經斷斷續續地嘗試用其他供應商和其他能源來替代俄羅斯的天然氣，這種做法的吸引力會增大。連保加利亞、塞爾維亞、斯洛伐克和匈牙利等親俄國家也將力圖擺脫該公司的束縛。
烏克蘭也幾乎是乏善可陳。國家運轉不暢，陷入經濟災難和政治癱瘓的泥沼。歐洲外交官抱怨說，他們在和烏克蘭打交道時不知道該和誰談。捷克總理上週末就不得不兩赴基輔，先後與尤先科總統的陣營和季莫申科總理會談，以獲得一項可能有效的協議。
喬治亞戰爭和俄烏天然氣爭端似乎達到了類似的目的———俄羅斯獲勝，目標國家(喬治亞和烏克蘭)面臨嚴峻的經濟形勢和更加棘手的安全難題，因為歐洲不願向其伸出援手。 |
