CNML格式】 【 】 【打 印】 
喬布斯再度病休 蘋果公司股價大跌

http://www.chinareviewnews.com   2011-01-18 09:49:13  


喬布斯於(第一排左到右)2000、2003、2005、(第二排左到右)2006、2007、2008年的照片,因健康問題明顯變瘦
  中評社香港1月18日電/據外電報道,美國蘋果公司行政總裁喬布斯17日突然向公司內部發電郵,表示需即日起放病假,並把一切日常事務,交由營運總監庫克全權負責。喬布斯亦曾於09年告病假,當時表明放假半年,但今次他卻無提及要告假多久,勢必加劇外界對其健康情況的揣測,有分析員擔心喬布斯胰臟癌復發。消息影響蘋果公司股價大跌。

  據中國企業家網稱,喬布斯在電郵中宣佈已獲董事會批准“放病假”,不過亦強調自己會繼續出任行政總裁,並仍然參與公司的重大決策,但日常事務則交由庫克處理。喬布斯稱自己雖然缺陣,但對公司落實2011年各項“令人興奮”的大計仍有信心。在電郵尾段,喬布斯流露對公司熱愛,“我很愛蘋果,希望能儘快回來”,他並要求各界尊重其私隱。喬布斯再告病假,令蘋果股價下挫,在德國的股價一度急跌逾8%,美國股市昨天則休市。

  04年患胰臟癌 09年換肝

  55歲的喬布斯過去屢傳患重病消息,他於04年證實患上胰臟癌,並延誤了9個月才接受治療。08年,喬布斯又被發現極速消瘦,他其後辯稱只是荷爾蒙失調,但不久即向員工發電郵,坦承自己的病情“比想像中複雜”,宣佈請假半年接受治療。至09年9月,喬布斯康復回歸蘋果,重踏產品發佈會“舞台”,當時他曾以沙啞聲音,公開承認自己已經換肝,並透露其肝臟是由一名二十多歲、死於車禍的年輕人所捐出。喬布斯當時自稱“感覺良好”,更揚言要努力增肥30磅。

  至於暫代日常職務的庫克,加入蘋果逾13年,其地位穩步上升,04年及09年喬布斯入院做手術時,均由他暫代職務。

  錯失交棒時機

  喬布斯在1976 年創立蘋果,1985年被逐出公司,但在1997 年重返蘋果,此後不斷帶領蘋果推出iPhone、iPad 等新產品,加上他在公眾面前具魅力,推銷產品技巧一流,因而成功重振蘋果,投資者亦視喬布斯為蘋果一大資產。

  Exane BNP Paribas 分析員AlexanderPeterc 表示,蘋果沒有說明喬布斯請假多久,或顯示喬布斯的健康涉及長期問題。

  First Empire Asset Management 投資總監Michael Obuchowski 表示,蘋果之前已錯過了把日常運作交給其他管理層的機會,擔心喬布斯這次留任行政總裁是錯誤,蘋果再次錯失交棒時機。喬布斯在2008 年出席多個活動都顯得消瘦,自此便不斷有他的健康的揣測,而蘋果股價很多時隨之升跌。

  分析:不影響iPad 2及iPhone 5推出

  熟知矽穀內幕的網站“Business Insider”相信,喬布斯再請病假不會影響預計在今年推出的iPad 2及iPhone 5,因為有關產品已研發逾一年,相信休假不會令產品延期推出,亦不會令產品的新功能有重大修改。唯一變動的,相信是少了喬布斯在發佈會上的“生鬼”介紹。

  但另一科技專家Richard Windsor則表示,喬布斯請假對蘋果不利,他指外界視喬布斯為決定蘋果方向的重要人物,如果喬布斯胰臟癌復發,情況令人憂慮。美國市場研究公司CCS Insight的首席研究員Ben Wood亦稱,事件可能為蘋果帶來負面影響,但他相信如蘋果般規模的大公司,並非一人公司,而蘋果在庫克帶領下,暫應不會偏離目前發展軌道。

  蘋果德國股價暴跌

  另外,蘋果CEO喬布斯週一宣佈病休,該消息刺激在法蘭克福交易的蘋果股價下跌7.96%。

  因17日是美國的馬丁.路德.金日,美股休市,預計喬布斯病休對蘋果美股市場的股價影響,將在週二表現出來。在德國法蘭克福交易市場,蘋果股價下跌20.70美元,報收於239.50美元,跌幅達7.96%。

  喬布斯致蘋果公司員工信件全文

  各位同事:

  在我要求下,董事局批准我放病假,以便我能專注我的健康。我會繼續擔任行政總裁,並參與公司的重大策略決定。

  我已要求蒂姆.庫克(Tim Cook)負責蘋果所有日常運作,我很有信心,蒂姆及其餘管理層團隊執行我們為2011 年定下、令人興奮的大計時,會做得很好。

  我非常熱愛蘋果,希望可以儘快回來。與此同時,我的家人和我感謝大家尊重我們的私隱。

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: