CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:雷聲大雨點小 伊朗大戰不會來

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-23 00:34:51  


  中評社香港2月23日電(記者 黃蔚編譯報道)一貫強硬並執意研發核武的伊朗正處國際漩渦中心,而其對手美國、以色列亦毫不示弱,擺出一系列理由來證明對伊朗制裁的合理性,美伊之戰似乎箭在弦上一觸即發。雖然伊朗研發核武器是國際社會安全的大威脅,但這也是伊朗不得已的求存之道。

  歐亞評論近日刊登分析文章,就伊朗問題發出冷靜的聲音。文章認為,美國曾希望通過攻打伊拉克,打開伊拉克石油資源的大門,但伊拉克極為不穩定的社會限制了資源的開發。之後美國尋求石油資源的目標轉向伊朗,美國和以色列關注伊朗核問題不過是想掩蓋自己的真實目的,攫取伊朗的石油。但是,強勁的軍事實力使伊朗沒那麼容易受欺負;再加上美國總統大選年,奧巴馬並不會輕舉妄動,所以美伊之戰並不會打起來。

  文章稱,西方與伊朗之間的衝突隱含多層意思。

  伊朗核問題的確是一個值得關注的問題,但更大的問題卻在西方自己。為什麼曾經壟斷核技術、擁有眾多核武庫的西方,卻對研發核武的伊朗憂心忡忡?其實,關注伊朗研發核武器不過是個幌子。伊朗沒有西方世界的朋友,但由於處在特殊的地理位置並擁有豐富的石油儲備,才導致伊朗一直是國際關注的焦點。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: