|
| 朝鮮導彈發射井（資料圖片） |
中評社香港7月16日電（記者 楊天編譯報道）本月9日，朝鮮在黃海道平山郡發射導彈。13日，再次向日本海方向發射了兩枚導彈，這也是朝鮮今年以來第14次發射導彈。有分析表示，朝鮮此次發射導彈是針對美國核動力航空母艦“喬治•華盛頓”號訪韓一事，韓國軍方亦做出回應，加強了警戒。同時，日本首相安倍晉三當日向朝鮮表示嚴正抗議，但強調不會因此影響兩國處理人質事件。
日本《外交官》雜誌網站刊發評論文章表示，朝鮮與日本就人質的問題的會談給日後進一步談判帶來了希望，同俄羅斯的交往也帶來了積極的前景。但朝鮮頻繁發射導彈或發表憤怒言論，很可能物極必反，最終浪費了朝鮮的外交資本。文章全文編譯如下：
在上周日朝鮮向日本海發射了兩枚導彈之後，日本國內爆發了示威遊行。朝鮮此次發射導彈延續了這幾個月以來的行為，引起了國際社會的批評。上週三，朝鮮向日本海發射了兩枚短距飛毛腿導彈，不過卻與過往不同，導彈是從西部省份黃海道發射的。
而週日同樣發射的是短距飛毛腿導彈，同樣是從一個新的地點發射的——開城。開城距離著名的軍事停火線僅有20公里，同時也以朝韓兩國共同運營的開城工業園區而著名。據韓聯社報道，一名韓國軍官表示朝鮮此次發射可能是回應美國“喬治•華盛頓”號核動力航空母艦抵達釜山一事。華盛頓號將於本月晚些時候參加美、日、韓的聯合軍演。
此次導彈發射，正是朝鮮在地區關係方面出現了一系列變化之時。一方面，朝鮮令人驚訝地在與日本的關係上得到了改善，主要通過綁架事件的雙邊會談。這些會談最近也促成了日本和朝鮮的一項協議：日本將會放鬆對朝鮮的一些制裁，以此換取朝鮮的承諾，而朝鮮承諾會調查過去在其境內被綁架的日本公民。對於日本來說，綁架問題一直是個十分敏感的話題，也是日本首相安倍晉三著重要解決的問題。
|
