【 第1頁 第2頁 第3頁 】

韓寒上榜《時代》，誰是贏家？

http://www.CRNTT.com   2010-05-08 10:12:47

美國CNN駐北京分社社長吉米說，韓寒在國外的影響力和知名度主要集中於部分可以讀懂中文、了解中國博客文化的人。登上“時代100”將使更多的國際媒體看到韓寒，更多不懂中文、不熟悉中國的人知道韓寒。從出書到寫博，從本土到《時代》，韓寒好像某種強大的病毒，在中外媒體、傳統媒體和新媒體之間交叉感染。 “壞小子”的故事 　　對於韓寒等人入選“時代100”的有關問題，《時代》周刊駐北京記者奧斯汀•拉姆齊說，不接受採訪，“讓故事本身說明問題”。“時代100”對韓寒的介紹如下： 　　年齡：27歲 　　職業：作家，賽車手 　　從前上榜次數：0 　　韓寒根據自己中學輟學的經歷寫的第一部小說成為中國的暢銷書，並引發有關中國刻板僵化的教育體制的爭論。他是一位充滿激情的拉力賽車手，他還寫博客取笑著名的文化人物和無能的官員，極受歡迎。 　　美國學者傑克•盧爾說，“講故事”是人類文明的重要組成部分，而新聞就是我們每天都講的故事。這些故事代代相傳，無窮無盡，主題永遠只有幾個，比如“災難”的故事，“英雄”的故事和“另一個世界”的故事等等。“時代100”用“輟學”、“暢銷”、“體制”、“爭論”、“取笑”、“官員”等幾個關鍵詞給韓寒畫了一張速寫。這和《時代》去年在“中國文壇壞小子”裡講的故事基本一致，把韓寒定義為叛逆“英雄”，但叛逆的範圍和程度有限，略略散發出商業味道和娛樂氣息。 　　韓寒的故事有很多版本，公民韓寒、公共知識分子韓寒、殺手韓寒、“市長”韓寒……這些故事體現了不同的立場和視角。《時代》的版本延續了雜誌兩位創始人之一布裡頓•哈登的風格，舉重若輕，帶點遊戲色彩。這在“中國文壇壞小子”中更為明顯。那篇文章描述的韓寒做粗魯動作，打扮“中性”，口出狂言，壞小子的形象躍然紙上。 　　韓寒本人後來接受媒體採訪時說，自己被下了套。他說：“我認為所有的外媒從骨子裡是看不起中國人的。他們往往已經想好了自己的所有觀點，甚至在採訪前文章就已經差不多構思好了，無論你說什麼，他們只需要給你做一個簡介，然後把你往人家的文章裡一套就好了。” 　　西方媒體“看不起”中國往往並非出於無知或偏見，而受到歷史文化背景和價值觀的影響。美國社會學家赫伯特•甘斯指出，（美國喜歡）按照其他國家在多大程度上實踐或仿效自己的做法和價值觀來評判這些國家。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】