【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

村上春樹：罪與非罪一個念頭便可捅破

http://www.CRNTT.com   2010-07-28 12:14:03

《1Q84》台灣繁體版   　　記者：作品中所有的人都有傷痕，有傷痛的過去，卻擁有各自獨特的魅力。即使作品中出現了兩個月亮，看慣了電影和游戲畫面的一代人也不會覺得別扭。 　　村上春樹：對於自己所處的世界究竟是不是真正的現實世界，越來越不自信，這是很多現代年輕人的典型心理。 1995年連續發生了阪神大地震和奧姆真理教事件，日本民衆應該比其他人更早的體驗了“自己為什麼會在這裡”這種脫離現實的背離感。除了《挪威的森林》，我的小說並不是所謂的現實主義小說，但卻被冠以新現實主義小說而逐漸被世界接受。 　　同時，我喜歡像巴爾扎克那樣描寫世俗之事的小說，想將這個時代所有的世間百態立體地寫出來，成為我獨有的“綜合小說”。超越純文學的藩籬，採取多種嘗試，在當今時代的空氣中，嵌入真實的人性。人類越來越專注於個人感官與內心，甚至對外在的改變視而不見。 　　記者：小說在健身俱樂部工作的女子青豆和立志當小說家的教師天吾的故事中交叉進行。其節奏像雅納切克的《小交響曲》般極具獨創性。其中的登場人物與故事都是怎樣設計出來的？ 　　村上春樹：我是根據巴赫的《平均律鍵盤曲集》的格局、長調和短調，來決定交替寫青豆與天吾的故事。一對10歲時相遇然後各奔東西的30歲男女，相互尋覓對方，我將這個簡單的故事變成複雜的長篇，在寫作的兩年中，我要完成它的決心從未動搖過。我的寫作是通常腦海中浮現出微小的片段，之後就順其自然寫下去。我可不想在知道故事情節的情況下寫上兩年！因此，《1Q84》沒有綱要設計。 　　記者：您首次在長篇小說中使用第三人稱的叙述口吻，但仍然感覺與“第一人稱”接近，好像“他”就是“我”。《1Q84》仍保持著村上作品中獨特的親密性，因為年輕人是容易受傷的、美麗的。 　　村上春樹：一般來說，作家越上年紀，越能寫好所處年代的故事。作者也同社會一起成長。但現在，我對生於當代、正在逐漸成長的年輕人更有興趣。雖然我並未和20多歲的年輕人打交道，也幾乎不懂手機小說和動畫，但這和描寫真實的故事沒什麼關系。雖然30歲的時候只能寫好自己30歲的故事，但是《海邊的卡夫卡》中15歲的少年、《天黑以後》19歲的少女，我都是當成自己來寫。《挪威森林》中的我，與《1Q84》中的10歲青豆、30歲的天吾，都是“我”。我也很想深入地寫一下女性的感受和思考方式。 　　來源: 遼沈晚報 2010-07-27 記者 軒語

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】