【 第1頁 第2頁 第3頁 】

中評專譯：美韓該如何應對朝鮮核計劃？

http://www.CRNTT.com   2016-03-15 00:15:16

美國及其盟友現在必須意識到這個現實，且需要時間去適應及改變。 　　適應和改變已經開始了。韓國多年來致力於增加其軍事預算和現代化的常規部隊，且已開始部署射程更遠的“面對面”導彈，並引進美國F-35攻擊機。韓國與美國正就有關安裝先進的導彈防禦系統——末段高空區域防禦薩德系統（THAAD）進行交談。總的來說，韓國常規部隊的激增加強了韓國的威懾力。 　　然而，許多韓國人仍然擔心擴軍是不夠的。一些保守議員和政府內外人士已經呼籲韓國走核武器道路。如果那將發生，韓國將是遵循蘇聯、英國、法國和巴基斯坦這幾個國家的道路，即以同樣的方式——“擁有核武器”，來回應他們的的對手 　　但是，韓國任何會打破核不擴散條約的行動都會令其與它的關鍵盟友美國發生衝突和對抗。無論是對朋友還是對敵人，美國一律堅決反對核擴散。 　　此外，要獲得核武器，韓國也存在自身的一些挑戰。雖然韓國有建造炸彈的能力，但它可能需要幾年去完善輸送裝置和發揮有效的威懾威力，或者說是使用能力。這種努力代價高昂，因為它將把稀有的國防費用從其他重要的安全需求中轉移出來。而且，這也必定引起中國的憤怒。 　　朝鮮並不能從它的核武器獲得任何好處。反而，因朝鮮核武的發展引發了一個問題，美國在韓國重新部署核武器是否能帶來更多的好處？（美國曾在韓國部署核武器，但在1991年冷戰結束後撤走了這些核武）

【 第1頁 第2頁 第3頁 】