【 第1頁 第2頁 第3頁 】

中評編譯：特朗普抗疫失職仍在繼續

http://www.CRNTT.com   2020-07-08 00:03:06

與此同時，美國副總統的任務是在攝像機前發表演講，講述一個美國已經完全控制住新冠病毒的幻想世界。 　　美國人完全有理由對特朗普在這場危機中的姿態感到失望。正如雅各布•海爾布倫所說，這種姿勢“既不道德又無能”。 　　但我們也要擔心這一切會對美國的國際地位造成什麼影響。歐洲外交關係委員會剛剛公布了針對這一問題對9個歐洲國家1.1萬名公民進行的民意調查結果。在大多數接受調查的國家中，大約有三分之二的受訪者說，他們對美國的看法在疫情期間有所惡化。在整個調查樣本中，只有大約2%的人認為美國是他們國家“在新冠病毒危機中最偉大的盟友”——少於認為中國是盟友的人數。 　　歐盟理事會報告的作者們寫道，這些結果“不僅僅是歐洲人強烈反對特朗普的外交政策方式的又一個跡象”。而且，他們也說，“如果特朗普領導的美國如此掙扎地抗疫，怎麼能指望它幫助別人？”如果這種混亂在美國持續下去，許多歐洲人會把美國視為一個已經崩潰的霸權，無法承擔起保衛西方世界的責任。 　　新冠病毒大流行是記憶中第一次美國甚至不努力帶頭尋找和實施解決方案的重大全球危機。特朗普的“徹底反對奧巴馬”化行為不能成為抗疫中缺乏的努力和領導力的借口，鑒於冠狀病毒並非出現在奧巴馬任期內，這就更能顯示特朗普的白宮顯然忽略了應有的流行病應對計劃。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】