【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

德國“第一禁書”出版爭議

http://www.CRNTT.com   2012-03-02 12:01:20

眾所周知，《我的奮鬥》一書由希特勒1924年在獄中口授，由其黨徒魯道夫.赫斯記錄整理完成，闡述希特勒“創建第三帝國征服世界”的“理想”，充斥著很多狂熱的想法，分兩册於1925年和1926年出版後一度成為納粹德國青年必讀書目。 　　曾有歷史學家評價，這本書里每一個字，使125人喪失生命；每一頁，使4700人喪失生命；每一章，使120萬人喪失生命。 　　二戰後，德國實際上並沒有法律禁止《我的奮鬥》再版發行，但擁有自傳版權的巴伐利亞州政府一直反對該書再次出版，所以這本書一直沒有在德國再版，書中內容也幾乎沒有在任何報紙或雜誌上出現過。 　　可想而知，《我的奮鬥》重印計劃剛一宣布便在德國引起一片爭議。 　　巴伐利亞州財政部在麥吉宣布刊載計劃後不久聲明，將採取“一切可行措施”應對侵權行為。1月25日，慕尼黑地方法院裁定，刊載《我的奮鬥》節選不受法律保護。最終，《報紙見證者》只得以經審查的模糊版本與讀者見面。 “在批評性評論的框架內”閱讀 　　巴伐利亞州政府在聲明中說，不授權《報紙見證者》刊載節選內容，目的在於防止希特勒有關納粹思想宣傳內容的傳播，表達了州政府反對書中內容的“清晰信號”。 　　麥吉和他的團隊則稱，《我的奮鬥》“文筆糟糕、語言笨拙、缺乏內在邏輯”，之所以具有“黑暗力量”是因為“遭禁造就了它的神秘”，與其讓這本“神秘”書籍成為一些新納粹者的“聖物”，不如配合歷史學家注解還原其本來面目。 　　得知這本書節選內容將重印，一些猶太人大屠殺幸存者後代指責出版商意在借助這本“充斥仇恨的書”賺錢；不過，也有人支持麥吉的說法，主張公開、破除神秘。 　　德國猶太人中央委員會認為，與其讓德國人在互聯網上瀏覽未經過濾的原文，不如讓他們閱讀帶有注解的“學術版本”。“如果有人一定要讀，那麼最好是在帶有批評性評論的框架內，”委員會主席迪特爾.格勞曼說。 　　對《我的奮鬥》內容被模糊處理，一些德國民眾也表示不理解。柏林大學生盧卡斯說，每個理智的人讀過這本書後都會發現，這本書純屬“無稽之談”，所以就算再版也沒有任何“危險”。更是有網友在網上留言表示，真想弄到這本書的新納粹分子肯定早就通過各種渠道擁有這本書，禁止其再版早已失去意義。 　　實際上，儘管巴伐利亞州政府以版權保護為由阻止《我的奮鬥》再版，但德國人仍可在互聯網上買到或讀到這本書，在德國一些二手貨市場，偶爾也能見到1945年前出版的《我的奮鬥》。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】