【 第1頁 第2頁 】

陸克文談一中風波：莫過度呼吸 台灣要小心

http://www.CRNTT.com   2016-12-15 00:07:30

澳大利亞、韓國、新加坡駐美大使與陸克文（從左到右） 中評社記者 余東暉攝 　　中評社華盛頓12月14日電（記者 余東暉）澳大利亞前總理陸克文（Kevin Rudd）談到沸沸揚揚的特朗普“一中政策交易論”時指出，大家都要靜下心來，不要過度呼吸；世界各國要想與中國談各種問題，其基礎都是一個中國；台灣要小心，台灣人民的願望不必迸發出更大的問題。 　　現任亞洲協會政策研究所主席的陸克文13日邀請澳大利亞、韓國、新加坡駐美大使，談亞太國家給美國下屆總統的建議。特朗普最近接聽蔡英文電話，日前又暗示可拿一個中國政策與中國做談判交易的說法，繼續攪動著美國人的神經。陸克文在會上也被問到對此事的看法。 　　陸克文談了三點看法：首先，美國人、中國大陸人、台灣人都要深吸一口氣，靜下心來，不要因緊張而過度呼吸（hyperventilate）。他說，只因一個評論的過分言語（extravagant language）而轉成更大的具有實質意義的問題是危險的。已經研究中美關係30多年的陸克文談到了90年代中期的台海危機，以及2001年的撞機事件，說明“非常重要的就是要停止過度呼吸”，“以歷史的眼光看待問題很重要”。 　　其次，所有與中國接觸的國家都是基於一個中國政策，從而形成完全對話的基礎。他說，美國新政府在南海、東海、朝鮮、貿易乃至匯率等問題上與中國有不同立場，完全是合法的，但他的建議是，這些政策問題的討論得以發生的基礎，正是每個國家與中國之間關於一個中國的共識。 　　第三，台北的朋友對進一步追求許多東西需要小心，“這是一個非常微妙（delicate）的關係”。這位學生時代就去過台灣，自稱很喜歡台灣的澳大利亞政治家指出，大家都還記得陳水扁時代，“我們持續處於危機的邊緣上”。他強調，不認為很好的台灣人民對於民主空間、經濟成長和國際空間的願望，應當迸發出（erupt into）不必要的更大的問題。

【 第1頁 第2頁 】