【 第1頁 第2頁 】

毒素與元素 造就臺灣文化驚奇

http://www.CRNTT.com   2009-02-15 09:45:39

臺灣文化元素多元，以傳統的中國文化爲根基中加入了很多外來元素。 　　中評社香港2月15日訊／臺灣《中國時報》今天登出邱坤良的文章，認爲正是“毒素與元素，”才“造就（臺灣）文化驚奇”，強調“用心看台灣，更能體驗‘台灣’這個島嶼空間的文化韌性與包容力，也看到持續前行的脈絡與方向”。文章内容如下：   　　十六世紀西方帝國主義與東方海盜（海商）掀起的東亞海上風雲，揭開台灣近代史序幕。四面八方的逐鹿者，在台灣島嶼上進進出出，潮起潮落，彷彿已成自然定律。  　　如把台灣視為一座劇場，它所表演內容，五彩繽紛，少有大型管弦樂團演出。舉目多屬流動戲班、賣藥團的落地掃，不論舞台型式、前場後場，因陋就簡，有時甚至就地作場。舞台配備不足，但窮則變，變則通，導演舞台調度活潑，演員腳步手路伶俐，這劇場充滿傳奇與驚奇。  　　歷史上的台灣像極命運乖舛的孩童，不同時期，有不同的認養者，每個認養者都有一套管教方式，也供給他養分，這些養分，在另一個認養者眼中，往往視為毒素。幸好孩童命大，把吃苦當吃補，也自然而然產生以毒攻毒的免疫力，並且長大成人。  　　在中日戰爭之前，日本政府對殖民地台灣的傳統習俗採取寬容的態度，台灣人在中國文化的基礎上，連結南島文化與西洋、東洋近代文明。戰爭期間，日本帝國企圖切斷台灣的中國文化背景，傳統的漢文、信仰、戲劇都被禁止。為了加速“皇民鍊成”，許多符合日本軍國主義目標的“新文化”被揠苗助長，皇民化戲劇也因應而生。  　　這場實驗至多八年，因為日本戰敗投降而中止，台灣歷經一場噩夢。戰後接收台灣的國民政府，面對台灣的日本經驗，把去日本化、再中國化，列為重要施政目標，努力消除日本奴化教育的餘毒，希望台灣沒有這一段過去。

【 第1頁 第2頁 】