【 第1頁 第2頁 第3頁 】

張翔：中國政治體制改革的第三條道路

http://www.CRNTT.com   2011-09-24 08:18:57

中評社北京9月24日訊／學者張翔撰文“中國政治體制改革的第三條道路”表示，探索中國政治體制改革，在經濟替代與民主快進之間的第三條道路，即通過機制調整帶動體制變革，尤為重要。詳論如下： 　　中國亟需進行有效的政治體制改革，業已成為一個基本的共識，但是，就政治體制改革應該往何處去，如何改革等細節問題，還存在著較大分歧。當前關於改革路線的討論，主要圍繞兩條道路的選擇：一條路是“經濟替代論”，這種觀點強調繼續以經濟發展的方式，來解決中國發展中的問題，並且認為，經濟體制改革具有替代政治體制改革的效用。第二條道路是“民主快進論”。這種觀點認為，當前中國政治問題的症結在於民主的缺失，迫切地要求政治體制進行根本性的變革。 　　第一種觀點實際上避開政治體制改革的敏感話題，希望能通過經濟發展，漸進地解決政治體制改革的問題，力求以不變應萬變。但是，這種觀點忽視政治體制改革的訴求，並且將當前的許多政治問題，籠統地歸納為經濟問題，這顯然是不正確的。 　　第二條道路實質上是“民主優勢論”在中國的折射，認為民主體制優於其他政治體制，並且是解決目前中國問題的根本，應該作為政治體制改革方向。總體上說，這種觀點過於簡化，僅僅是從西方政治社會發展的邏輯，來推論中國政治改革的方向，不論邏輯多嚴密，都帶有一定的先驗性。對於民主體制如何建立，體制變革的成本如何協調，乃至民主體制是否真的有效等關鍵問題，也都缺乏明確的論證。 　　在中國當前的改革實踐中，明顯的問題是，許多人在思考政治體制改革問題時，會陷入“停滯—突進”的二元悖論中。那麼，探索中國政治體制改革的第三條道路，則顯得尤為重要。在中國，在經濟替代與民主快進之間的第三條道路，是通過機制調整帶動體制變革。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】