【 第1頁 第2頁 第3頁 】

日本剩女為什麼不怕“剩”？

http://www.CRNTT.com   2012-07-29 09:24:36

中評社北京7月29日訊／中國人現在愛說“剩女”，日本沒有“剩女”這詞，“剩女”卻比比皆是。  　　高挑的Z小姐36歲，橫濱一家旅行社的中文導游，中文很好，無數次帶團來中國旅遊，也接待去日本旅遊的中國團隊。今年3月，我和她在貴州見面時，她正戴著為門齒矯形的鋼絲，一笑起來就用手掩住嘴。  　　我知道，在日本做這類矯形費用非常高，就問她為什麼要斥“巨資”矯牙。她說：“我一個還沒出嫁的姑娘，為修飾好自己的形象當然要在所不惜啊！”  　　她告訴我，這一類的談話還是用中文進行比較自然，因為日本人之間是不談這些事情的——“其實，先進發達的日本遠比中國‘封建’，用中文談話多好呵，什麼問題都能談！”Z小姐已經來過N次中國，甚至都能讀懂手機短信上的“段子”。  　　我問她是否覺得自己是“剩女”，她一開始沒聽懂，我寫出這兩個字以後，她才明白過來並微笑著說：“這是中國人的思維習慣吧？女性30歲還沒結婚就覺得奇怪。在繁忙的日本社會，自己的事情都忙不過來呢，誰還管別人結婚不結婚的事情！”  　　確實，日本人很多都是晚婚模範，男人四五十歲結婚一點也不奇怪，女人30歲結婚，還有人會說“早了一點”。  　　“你的父母不擔心你嗎？”我窮追不舍地問。  　　她告訴我，日本與中國不一樣，中國的長輩總是圍著晚輩轉，而日本的老人都有自己的生活，也不會幹涉子女的生活，最多只是偶爾提醒一下。目前她經常帶著客人在中國各地旅遊，覺得生活很有趣，“如果結婚、生小孩，我就會失去這份喜歡的工作了！”  　　確實，就我的體會，同屬東方文化的日本父母對於子女的人生選擇大多很尊重，很少強求孩子在特定的年齡結婚生子，與中國的父母非常不一樣。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】