【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】

韓國人眼裡的中韓朝貢史

http://www.CRNTT.com   2012-12-02 09:48:43

對中國人負面情緒最大 　　在對中國人形象的調查中，負面因素遠遠高於中性和正面因素。在受訪者心目中，中國人具有“傲慢”“多疑”“精通商術”“重視實利”“城府深”的刻板形象。調查者發現，中國人的這些形象是從韓國人的口中世世代代流傳下來的，也經常出現在文學和影視作品中，是中國人的固化形象。 　　近年來，隨著兩國國民頻繁接觸，中國人在韓國人心目中增加了“臟”“自我中心”“冷漠”“懶惰”“不可信”“民族凝聚力強”等印象。在談到中國人時，5組受訪者都不假思索地首先提到“臟”。5組受訪者中有4組都對中國人“自我中心”的特點進行了長時間討論。 　　在韓語中，有一些指稱中國人的俗語，比較常用的有“WangSoBang”、“DaiNom”和“ZangGai”。 　　據了解，“WangSoBang”的身份是清朝的中國商人，其外貌特征是矮小、肥胖、眼睛細長、編長辮子、頭戴瓜皮帽。其性格特征是懶惰、固執、貪婪、奸猾、吝嗇等。在韓國日常影視文學作品，甚至是漫畫、商標設計中都經常看到上述形象。 　　“DaiNom”給人的印象是臟、慢、固執、奸猾、疑心重、城府深，但“DaiNom”經常指一群中國人，讓人聯想到吵鬧、傲慢、排他、巨大的人流、人海戰術、用數量解決問題的愚笨人群、強硬的集團、製造假貨、心術不正等。 　　“ZangGai”也是對中國人的貶義稱謂，但同時也指韓式炸醬面、中國餐館或者炸醬面外賣快遞員。 　　訪談中，17位受訪者中有13人認為，今天的中國人仍然沒有擺脫或者沒有完全擺脫上述詞語所描述的中國人形象。 　　儘管受訪者心目中的中國人形象偏向負面，但他們還是同意中韓兩國傳統文化相似。由於文化相似，中國的發展水平又低於韓國，所以韓國人在與中國人的交往中感到沒有壓力。 　　董向榮說，受訪者自己也說不清楚這些印象形成的原因，也找不到具體的事實支撐，但是卻習慣性地反覆作出相同的判斷。在這個固化的認識框架內，韓國人再從媒體、書本以及個人經歷中選擇性地接受、忽視關於中國的信息，從而得出了自己的中國印象。(《韓國人心目中的中國形象報告》全文刊載於國家核心學術期刊《當代亞太》最新一期) 　　幕後.記者的權利誰來保護　幕後.山寨的世界奢侈品協會 　　幕後.龍江鎘污染：誰是元凶幕後.醫患交惡變成致命關係 傲慢與偏見 　　——韓國國民對華原心態 　　《國際先驅導報》文章 韓國人對中國的誤解有多深？從調查者的回答中可以看得更加清楚。那些明顯與事實不符的“臆想”，讓我們讀出的不僅僅是誤解，還有埋在深處的“傲慢與偏見”。當然，對於那些中肯的批評，我們也應該有則改之。 　　中國政治、外交 　　“共產主義給人的感覺就是固執。對，不僅是固執，還很保守，還有專制，國民沒有什麼自由。” 　　——多數受訪者 　　“中國使用一些政策壓制少數民族勢力的增長。漢族生小孩可以是2個以上，少數民族只能生1個，這是有法律規定的。” 　　——男，37歲，大公司職員，有中國旅遊經歷 　　“(至於為什麼認為中國阻礙朝鮮半島統一)我們從小從課本上學到的就是4大強國(美國、中國、俄羅斯、日本)都不希望韓國統一。(至於為什麼認為朝鮮是中國的傀儡)也可能是在軍隊裡接受的教育吧：到了軍隊裡一般都會說戰爭的時候中國支援了朝鮮，現在也是中國、朝鮮、俄羅斯在一起對抗美國。” 　　——多數受訪者 　　中國產品與經濟 　　“海爾也是從假貨開始的。因為在中國做假貨不用申請營業執照也不繳稅……後來海爾和美國公司一起合作，正式登記，從那時候開始成了電子企業……我認識的人中有使用海爾空調的，說是故障不斷……”。 ——男，35歲，中小企業職員，有中國旅遊經歷 　　“因為家裡有孩子，所以對中國的假奶粉等事件非常敏感。(中國人)把自己的國民都能毒死。我孩子才上幼兒園都知道中國的東西不好，他不吃中國的東西。”　　——女，37歲，護士 　　“社會主義國家就不會讓你(把投資)再拿回來。老板可以跑掉，但是技術和工廠都留下了。” 　　——男，35歲， 中小企業職員

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】