【 第1頁 第2頁 】

中評分析：蔡接受美媒專訪內容　無善意可言

http://www.CRNTT.com   2016-07-23 00:15:40

蔡英文接受美國媒體採訪報道網絡截圖（翻攝） 　　中評社北京7月23日電（記者　束沐分析報道）近日，蔡英文接受美國《華盛頓郵報》記者Lally　Weymouth專訪。7月22日，該報網站刊載了專訪內容摘編，同時，台“總統府”網站也同步刊載了採訪全文的中文翻譯。內容涉及兩岸關係與溝通協商、台灣人認同、美台關係及軍售、台灣經濟與“民主轉型”、南海“仲裁”案、女性政治領導等議題。 　　正當兩岸各界有識之士對蔡英文在兩岸關係等重大問題上的一言一行繼續保持密切關注時，她在上任後首次接受外媒專訪中的一系列表述，卻不禁讓人眉頭緊鎖。 　　第一，蔡英文在專訪中以“民意”為借口明確拒絕“九二共識”。在被問及是否接受“九二共識”的問題時，蔡英文稱“要求台灣政府違反民意（against　the　will　of　people）去承受一些對方的條件，其實可能性是不大的”，她還補充道，台灣是“一個民主社會”，領導人必須要遵循“民意”。事實上，在今年一月選舉前的數次專訪中，蔡曾多次以“民意”為擋箭牌拒絕“九二共識”，但此次表述是她在520就職後首次正面、完整的表達台灣新當局不接受“九二共識”的立場及理由。 　　第二，蔡英文在專訪中仍沒有與“一邊一國”立場劃清界限。既然在就職演說中蔡英文承諾將依照“憲法”和“兩岸人民關係條例”處理兩岸事務，那麼其言行應當與“一邊一國”錯誤立場劃清界限。此次蔡以英文受訪，雖然“總統府”網站發布的全文翻譯稿通篇以“中國大陸”作為稱呼，但她在英文回答中不僅仍通篇以“China”稱呼大陸，還聲稱“其實絕大多數的台灣人覺得我們確實是一個國家（英文稿內容為：For　us　here　in　Taiwan，　we　believe　that　we　are　country，　a　democratic　country.）”，並表示台灣沒有被國際社會承認“確實是不太公平（indeed　unfair）”。 　　第三，蔡英文在南海問題上的發言本末倒置，嚴重倒退。眾所周知，南海問題的本質是圍繞主權問題展開的各方政治博弈。7月12日，台當局聲明絕不接受“仲裁”結果，陸委會的聲明更是提到“1947年政府公布‘南海諸島位置圖’明示‘中華民國’領土及海域範圍”，在這個表態上，大陸方面是持基本肯定態度的。然而，在這篇採訪稿中，當蔡英文解釋為何台當局拒絕“仲裁”結果時，其理由分別是：一、台灣違背邀請參與仲裁程序；二、無法接受被稱呼為“中國的台灣當局”；第三、太平島是島不是礁。可見，其列出的理由不但本末倒置，更是把“1947年中華民國在南海的領土及海域範圍”這條重要依據拋在九霄雲外，這無異於在對兩岸共同維護南海祖產仍抱有期待的有識之士們的頭上澆了一盆冷水。

【 第1頁 第2頁 】