【 第1頁 第2頁 】

龐中英答中評：中國成全球治理溝通橋梁

http://www.CRNTT.com   2016-09-07 00:18:19

中國人民大學國際關係學院教授　龐中英（中評社　梁蘊盈攝） 　　中評社北京9月7日電（實習記者　梁蘊盈　記者　秦正陽）二十國集團領導人杭州峰會公報的發布，讓世界見證了中國在全球治理中的領導力和行動力。中國作為世界第二大經濟體與最大的發展中國家，在全球經濟治理中扮演怎樣的角色？此次G20峰會對於一些小國的意義又是什麼？中國究竟以怎樣的態度應對現有國際秩序？對此中國人民大學國際關係學院教授龐中英在接受中評社採訪時表示，中國的雙重身份帶來的不應是困惑，中國反而藉此成為全球事務的重要協調者、溝通者，與各國一道攜手構建新型全球經濟治理模式。 　　“‘中國’，英文一直把它翻譯為‘middle　kingdom’或者‘central　kingdom’，意為中間之國、中央之國，扮演大家的橋梁。”龐中英強調，中國不是一個極端的國家，對各方面的立場都保持開放傾聽的態度。以美國和伊朗為例，兩國之間長期敵對，但中國與伊朗關係友好，中美關係也相對平穩，如果需要幫忙的話，中國可以扮演橋梁的角色促進兩國對話。 　　龐中英表示，現在中國的發展超乎了世界的想象，在全球治理中的角色也發生了變化。中國從一個普通的參與者變成了治理機制變革的重要推動者。他特別強調，中國人一定要頭腦清醒，儘管各種指標顯示我國已經是世界第二大經濟體，但中國依然還是發展中的新興國家，在重要國際組織中的話語權與發達國家仍存在明顯差距。中國不應急於當“領頭羊”，不應僅以一國之力試圖改變整個國際體系，而是應該運用集體行動的力量，積極充當全球治理改革的協調者、倡導者，與其他發展中國家團結互助，增強與西方國家進行談判協商的能力。 　　對於媒體把G20峰會稱為“決定世界走向的大國外交的舞台”，龐中英認為，G20實際上是發達國家與發展中國家就國際經濟事務進行協商的平台。他以人喻國，指出不同國家雖然經濟發展程度存在差異，但“人格”是平等的。儘管全球經濟治理的主導權由大國掌握，小國也有權利參與國際經濟事務的協商。每屆G20峰會參與者都不僅局限在二十個成員國，還包含觀察國、特邀國和重要的國際組織等。今年中國邀請了東盟主席國老撾、非盟主席國乍得、非洲發展新夥伴計劃主席國塞內加爾、77國集團主席國泰國以及哈薩克斯坦、埃及等這些發展中國家的領導人。杭州峰會，成為G20歷史上發展中國家參與最多的一次峰會。

【 第1頁 第2頁 】