汪毅夫：記《中華活葉文選》

http://www.CRNTT.com   2019-05-17 00:02:20

《中華活葉文選》書影 　　中評社北京5月17日電（作者 汪毅夫）我藏有中華書局上海編輯所編輯、中華書局出版的《中華活葉文選》第1至20輯（1961年上海第1版第3次印刷）。《中華活葉文選》第13輯有編者附言稱：“為了繼承和發揚我國的優秀文化傳統，體現古為今用的精神，我們把歷代政治家、哲學家、文學家和科學家的各類文章，選輯精華，詳加注釋（或附今譯），有系統、有重點地供給具有高中文化水平的國家幹部、中學教師、大學生及一般古典作品愛好者閱讀 。對毛主席和黨中央其他領導同志的文章提到的歷代名篇，則盡先及時出版。目的在於幫助廣大群眾對古典作品的了解和欣賞，從中吸取營養，為建設和發展社會主義的民族文化提供條件”。《中華活葉文選》精於選、注，或有譯文亦相當精准。每輯收文數種，篇幅數頁至十數頁，售價1分至5分。 例如，《中華活葉文選》第20輯選收《馬鈞傳》《河工高超》《畢昇發明活字版》《黃道婆》等文4種，凡16頁，售價4分，注家瞿蛻園是時任中華書局上海編輯所特約編輯的文史大家。      　　　   　　《中華活葉文選》以活頁的方式出版， 其流傳和留存又如活葉一般輕便。《中華活葉文選》（1—20輯）伴我從“小小少年”到LKK（閩南語縮寫，老態也）的老人，伴我由少及老，於今仍然是活的葉片也。                                　　 （作者汪毅夫系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會副會長）