【 第1頁 第2頁 第3頁 】

中評編譯：特朗普抗疫失職仍在繼續

http://www.CRNTT.com   2020-07-08 00:03:06

喬治•w•布什（George　W.　Bush）對9／11事件的反應，以及由此引發的公眾對恐怖主義的強烈關注，是一個具有啟發性的比較和對比。儘管布什忽視了歐洲各國政府如何已經在很多方面領先於美國反恐，但他發起了“反恐戰爭”進攻伊拉克，抓住了時機，在打擊恐怖主義的主題下，為他的總統生涯、為美國乃至全世界賦予了一種使命感。相信現在的美國如果不是唐納德•特朗普當總統，而是另一位總統，他也會抓住當前的時機，以類似的方式應對冠狀病毒，努力發揮全球領導作用。 　　特朗普沒有做過這樣的事，主要是因為他對公共服務或公共利益的自我意識缺乏。一旦他沒能找到一種方法來提高他的自我或形象，他就失去了對抗它的興趣。即使數以萬計的美國人死亡，也不足以引起他的興趣。 　　外國政府和許多外國公民意識到，特朗普不能等同於美國，除了大流行之外，他們有許多理由希望等待華盛頓的政權更迭。但它們也反映出，什麼樣的政治體系可以讓特朗普當選總統，也可以讓類似的人再次當選。全球領導力不能依賴於支離破碎的國內政治的變遷。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】