您的位置:首頁 ->> 焦點傳真 】 【打 印
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
砍改戳,如此“嚴謹”為哪般?

http://www.CRNTT.com   2012-08-15 11:24:11  


“公安局是我家開的”暴露權力監督乏力(王乃玲/圖 來源:紅網)
  中評社北京8月15日訊/公安局官員之子持刀將鄰居砍傷,警方稱嫌疑人將受害者“戳傷”,後回應稱用詞不嚴謹。縱觀事件,官方不是用詞不嚴謹,而是非常嚴謹。聯繫此前的“輕度追尾”、“底盤擦傷”等官方通報,無不讓民眾感覺到是為了淡化事件影響在為肇事者開脫。如此“嚴謹”,傷害的是民意,毀掉的則是公信力。 

  8月10日晚,江蘇靖江市公安局官員之子、共青團靖江市委公務員陸劍波因公共綠地糾紛持刀砍人,傷者因失血過多昏迷不醒。傷者臧紅梅和多名目擊者接受記者電話採訪時表示,事發當晚,陸劍波持刀砍人時,曾邊砍邊喊“公安局是我們家開的”。

  8月11日下午,靖江公安局官方微博證實此事存在,但通報稱嫌疑人將受害者“戳傷”,被網友質疑為在玩文字遊戲。靖江市公安局隨後回應稱,用“戳傷”不嚴謹,已在後來的表述中改正,涉事嫌疑人陸劍波已被警方刑事拘留。

  ■ “砍”改“戳”,遮掩之心昭然若揭

  “砍”,基本字義是用刀斧等猛剁,用力劈:如~柴,~傷,~伐。而“戳”者,基本字義是用硬物尖端觸擊,或因猛觸硬物而受傷或損壞:~穿,~傷,~了手。從表面字義,給我們的直觀感受戳傷比砍傷要輕微,而且“砍”是一種暴力傾向明顯的動作,性質無疑非常惡劣;而“戳”則溫柔得多,戳傷一個人,聽來輕描淡寫,簡直不能算是施暴。一字之變,大事化小,小事化了。而從網上瘋傳的視頻中可以發現,陸劍波明明是在揮刀猛砍,跟“戳”毫不沾邊,難怪有網民大呼“靖江公安局里有識字的人嗎?”

  也許靖江公安局會出來說,我們最多只是工作上的“不嚴謹”,也沒有其他差錯。靖江公安局豈是“不嚴謹”,而是太嚴謹了。現在我們假設一下,揮刀砍人的嫌疑人如果不是公安局副政委的兒子,而是一個普通百姓的兒子,我們公安機關會說“戳傷”嗎?有個不可回避的事實是,明明是將受害者多處砍傷,傷者因失血過多昏迷不醒,並有監控記錄為憑證。但警方非說“戳傷”。這還不是看在副政委的面子上,把砍傷說成“戳傷”的嗎?

  ■ 這些年,那些亮閃閃的文字遊戲

  稍加檢索,我們會發現“戳傷”這樣的文字遊戲如今已經蔚為大觀。

  2010年初,河南駐馬店市政協原副主席崔喜成稱,逢年過節收錢並非受賄,因為這是基層幹部逢年過節送的“禮節性收入”。

  2011年8月,湖北荊州公安縣一紀委主任在自己的辦公室離奇死亡,身上共有11處刀傷,警方則稱前10刀系“試探性自殺”。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】