【 第1頁 第2頁 】

五四90歲，“民主”依然年輕

http://www.CRNTT.com   2009-05-02 08:47:01

北京五四大街.新文化運動標志 　　中評社北京5月2日訊／此間《中國青年報》昨天登載學者吳稼祥的文章：《五四90歲：“德”“賽”先生依然年輕》。文章說，科學與民主在西方可能有過量的問題，但在中國顯然不足。我們民族遠有秦禍舊傷，近有“文革”新痕，對於數千年的老大帝國——中國來說，90歲的德先生和賽先生依然年輕。我們今天紀念“五四”，有一件一再被中斷的事依然緊迫，那就是啟蒙。全文如下： 　　再過幾天，中國的“五四”母親生下來的小“德”（來源於希臘語的英語單詞Democracy的音譯“德莫克拉西”的第一個字，意譯是“民主”）和小“賽 ”（英語單詞Science“賽因斯”的音譯，意譯是“科學”）先生，就滿90周歲了。按人的壽命論，雖然可以稱他們為德老和賽老，但按其在人類歷史上的生存時間論，他們並不老邁，依然年輕。 　　1918年1月15日，陳獨秀在《新青年》雜誌上發表文章說：反對《新青年》的人，無非是因為我們破壞孔教，破壞禮法，破壞國粹，破壞貞節，破壞舊倫理，破壞舊藝術，破壞舊宗教，破壞舊文學，破壞舊政治。這幾條罪案我們直認不諱。但是只因為擁護“德”先生和“賽”先生，才犯了這幾條滔天的大罪。西洋人因為擁護德、賽兩先生，鬧了多少事，流了多少血，德、賽兩先生才漸漸從黑暗中把他們救出，引到光明世界。我們現在認定只有這兩位先生，可以救治中國政治上道德學術上思想上一切的黑暗。若因為擁護這兩位先生，一切政府的迫壓，社會的攻擊笑罵，就是斷頭流血，我們都不推辭。 　　於是，德先生和賽先生在中國受孕，16個月懷胎，1919年5月4日，兩位先生臨盆，流血的是北京的青年學生。事情的起因是愛國，但矛頭指的卻是政府，因為北洋政府同意西方列強讓戰勝國中國接受戰敗國待遇——把德國在山東的特權全部轉讓給日本。愛國就要救亡，救亡就是“ 救治中國政治上道德學術上思想上一切的黑暗”，這個活兒，當然得麻煩德先生和賽先生來幹。

【 第1頁 第2頁 】