【 第1頁 第2頁 第3頁 】

台學者張競：國際仲裁法庭充滿政治算計

http://www.CRNTT.com   2016-07-07 00:17:52

中華戰略協會研究員張競。（中評社 高易伸攝） 　　中評社高雄7月7日電（記者　高易伸）針對海牙國際仲裁法庭即將於7月12日宣布中菲南海案仲裁結果一案，曾任台灣海軍中權艦艦長的中華戰略協會研究員張競6日接受中評社訪問認為，國際仲裁法庭在處理該案上，過程充滿包裹法律外衣的國際政治鬥爭；其中對外事先宣佈判決日期更是非常舉措。從新聞稿發佈至判決日期共有兩週時間，目的就是要對大陸進行資訊抹黑戰。 　　張競，1961年生於高雄岡山，祖籍安徽省阜陽縣，為其家族遷台第二代，曾任海軍中權軍艦艦長。台灣中正國防幹部預備學校68年班、海軍軍官學校72年班、美國海軍參謀大學45期績優學生畢業、美國海軍戰爭學院1998年班、美國科羅拉多大學電子工程碩士、英國赫爾大學政治學博士，中華戰略協會研究員，目前在大學執教國際關係等政治學門課程。 　　中評社提問，台灣夾在中美兩強之間，在南海議題上應如何自處？ 　　張競強調，台灣必須被動並重申我們在南海區域的立場，蔡英文必須“馬規蔡隨”，雖然我們知道蔡英文說不出口，但重申台灣原有立場不至於出現大錯。台灣目前還不能輕易公布南海的文件檔案，因為這是我們進入南海談判的門票，而這些資料好比女人貞操，我們只能用一次！ 　　張競表示，國際仲裁法庭所發各項文書，不論在正式判決書或新聞稿上，都應負起官方文書之責。根據國際法庭所發佈的新聞稿撰述，於宣判當日所送達之判決書，除判決書本身外將會另附新聞稿，該新聞稿中將包括整個判決書的摘要內容，而新聞稿除以英文與法文書寫之外，更會提供“非官方性的判決書中文譯本摘要”。 　　張競認為，國際仲裁法庭此舉充滿政治算計，在新聞稿中附帶判決書摘要內容，背後的政治陰謀就是要竊奪判決書在中文譯轉之地位，卻又畏首畏尾又不敢承認，才刻意聲稱此為“非官方譯本”並留下脫身後路。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】