【 第1頁 第2頁 】

中評專譯：貿易低迷但日本企業不會畏縮

http://www.CRNTT.com   2018-08-08 00:52:18

中評社香港8月8日電（記者李雅潔編譯）儘管許多新聞頭條都對美國和其經濟夥伴之間的不穩定狀態表示悲觀，但日本最受關注的指標卻有一些值得關注的閃光點。 　　 彭博專欄作家Daniel　Moss分析說，據日本央行本周公佈的季度短觀調查顯示，日本公司計劃到2019年3月將大幅增加資本支出。增加支出的部分原因是第二季度的情況通常會有所改善，但13.6%的漲幅卻仍讓人印像深刻。尤其是與與前三月的2.3%　缺口相比，它看起來更耀眼了。勞動力市場也極為緊張，失業率僅為2.2%，為1992年以來的最低水準。 　　這是否會歸因於日本的特立獨行，比如人口縮減，以及該國從傳統上仍然不願完全接受自由貿易？是的。但是，儘管日本已經不再是亞洲最大的經濟體，但它仍然是一個主要的參與者，日本公司也依然構成世界上主要經濟的網絡。 　　如果貿易戰的前景如此嚴峻，為什麼公司準備投資這麼多呢？他們完全可以不用這麼激進。現實世界的情況是，唐納德•特朗普正在摧毀地球上所有經濟的方方面面。 　　短觀調查現實，日本今年早些時候國內生產總值的萎縮可能只是曇花一現。誠然，大型製造商整體信心下滑，雖然這份調查的基調跟資本支出一樣高漲。生產能力很緊。資本經濟學指出，價格壓力是十年來最高的，公司的財務狀況是自1989年以來最好的。 　　日本曾經也有過虛假的芳容，所以我們不會再被這樣的情況帶偏思路。由於過去幾年的相對樂觀，通脹仍然不足日本央行2%的目標。因此，日本央行正抵制其超寬鬆貨幣政策的任何根本性變化，這與其他幾個G7國家的央行形成鮮明對比。

【 第1頁 第2頁 】