【 第1頁 第2頁 第3頁 】

韓寒上榜《時代》，誰是贏家？

http://www.CRNTT.com   2010-05-08 10:12:47

《華爾街日報》資深記者、作家阿曼達•貝內特提出，對中國的報道有某些共同的主題，她稱之為“謎思”，這些“謎思”表達了“我們對世界是怎樣的或應該是怎樣的所抱有的希望和期待，甚至還有童年留下的揮之不去的印象”。這些“謎思”包括對發展進步的信念、對弱者的偏愛、對秩序的信念和對伍德思托克音樂節（愛與和平的音樂烏托邦）的記憶。 　　貝內特說，這些主題太強大了，所有事實幾乎都不可抑制地自動成型來支持它們，儘管中國潛在的情況複雜得多，根本無法用這些簡單的“謎思”來概括。 　　但是，新聞報道免不了要“概括”，把紛繁複雜的人物和事件納入固定的程式或套路。這不僅為省力氣，也是一種“保護”，勾畫出一個讀者適應的世界，強化他們已有的價值觀，讓他們感覺安然。 　　“壞小子”的故事就是一個例子。 “百人榜”的背後 　　《時代》歷來喜歡通過人物講述新聞，最著名的欄目就是始於1927的“年度風雲人物”。這類報道以人物為核心，但要講的往往並非人物本身，而是人物背後的東西，透過人物揭示社會現狀和時代思潮等更普遍的現象、趨勢或規律。 　　比如，2009年“年度風雲人物”評選，中國工人作為一個群體上榜，僅次於美聯儲主席伯南克，名列亞軍。《時代》總編理查德•斯坦格爾說：“沒有中國工人，就沒有中國經濟8%的增長，世界經濟也會處於最糟糕的境地。所以，中國工人是觀察中國對世界影響的一個角度，這種影響實在是無法估量。”在為世界經濟復甦做出貢獻的各國工人當中，《時代》單單選出中國工人，潛台詞很明白。《時代》與其說是在稱頌，不如說是在批評。 　　國務院研究室發布的《中國農民工調研報告》說，中國農民工幹最苦最臟最累最危險的活兒，穿最廉價的衣服，用最廉價的商品，吃最廉價的食物，住最廉價的房子。中國工人入選“年度風雲人物”榜，符合《華爾街日報》記者貝內特列出的美國媒體報道中國的主題之一：對弱者的偏愛。《時代》的這篇報道引發中國媒體的關注和反思，重新審視所謂“重要的”東西。 　　《時代》的另一位創始人亨利•盧斯在中國出生長大，給《時代》留下了關注中國的傳統。但是，在中國改革開放以前，甚至在互聯網迅速發展起來以前，這種關注是單向的。如果說過去《時代》對中國的報道主要是向西方世界解釋中國是一個什麼樣的國家，今天的《時代》同時也要告訴中國，她在西方世界眼裡是一個什麼樣的國家，而這樣的訊息反過來又在中國產生影響。也就是說，《時代》在選擇中國人物的時候，考慮的不只是西方讀者，也有中國讀者。 　　所以，韓寒上榜“時代100”，《時代》是真正的贏家。借助韓寒，《時代》不僅宣揚了自己的價值觀，引領中國人思考討論公民、言論、互聯網監管等一系列相關問題，同時也讓自己被更多的中國人知道、關注、談論、批評。“影響力人物”年年變，不變的是《時代》的影響力。不僅如此，借助一個個“影響力人物”榜單，《時代》的影響力也不斷擴大。（《國際先驅導報》記者趙菲菲）

【 第1頁 第2頁 第3頁 】