【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】

一個阿拉伯記者眼中的變局

http://www.CRNTT.com   2011-04-29 10:01:03

2011年4月18日，伊扎特（左）在半島電視台駐北京分社（圖：薑曉明） 伊扎特在北京采訪兩會 　　中評社北京4月28日訊／“伊扎特顯然沒料到他這篇短文會引起十萬人的大討論，贊者彈者皆無數，更讓他未料及的是，有人奉勸他離開中國，有人，痛罵他所在的半島電視台，甚至打電話來威脅。”這是為什麼？廣州《南方人物周刊》日前登載文章“一個阿拉伯記者眼中的變局”：  　　記者 王年華 發自北京 十萬個為什麼 　 “每一次看中國媒體對於阿拉伯革命的報道，我感覺我的血壓會升高，我的腎上腺素會分泌加速。同事建議我減少閱讀中國報紙的頻率，‘總看這個對身體沒好處’，然而玩笑歸玩笑，我沒有辦法改變。” 　　說話的是伊扎特，卡塔爾半島電視台北京分社社長，一個49歲的阿拉伯人，一個經常被中國人誤會為巴基斯坦人的巴勒斯坦人。他不但有論點，還有論據—— 　　“我不理解一家媒體花那麼多錢做那麼周密的準備派自己的記者到危險的利比亞的目的是什麼，如果這個記者每天對著卡扎菲的電視台為國內做同傳，那這種新聞在北京不能做嗎?這不是在浪費金錢嗎?中國記者在連線中不斷強調大部分利比亞人都支持卡扎菲，難道那些整日聚集在廣場和街道上的反對派們都是天外飛仙(或者中國媒體也像卡扎菲一樣，認為這些示威者是“老鼠”)?中國媒體告訴我們卡扎菲的部隊如何如何將反對派擊潰接連收複失地，卻不告訴我們替卡扎菲殺掉他的人民的有幾萬殺人不眨眼的外國雇傭軍;它們告訴我們利比亞人都享有免費的醫療保險，卻不告訴我們卡扎菲在長達42年的統治時間裡在利比亞建了多少所醫院;告訴我們的黎波里的人民對卡扎菲上校感恩戴德，卻不提在這個每天出口160萬桶全世界最昂貴的石油的國家，600萬平民每人能分上幾杯羹……” 　　“之所以大多數阿拉伯人接受了多國部隊對利比亞的空襲，無非是迫不得已的選擇，是希望借助多國部隊的軍事干預給代表阿拉伯民意的利比亞反對派留下最後一條活路。然而中國媒體誤解了……只強調西方空襲造成的人道主義災難，鮮少報道卡扎菲對人民凶殘橫暴的鎮壓和屠殺。” 　　“……如今卡扎菲的官員我們幾乎一個也見不到了，不是臨陣倒戈就是被卡扎菲扣押，能跑的都跑了，就連卡扎菲最值得信任的外長穆薩.庫薩也轉道突尼斯向英國投誠。中國媒體或許不知道它們的故意失誤已經被網友發現，在某某TV援引利比亞電視台的報道稱利比亞前內政部長尤尼斯沒有叛逃(利比亞電視台當時播放了幾年前尤尼斯與卡扎菲在一起的畫面造假)之後不久，尤尼斯就出現在半島電視台辟謠，表示自己已經加入反對派陣營，然而後者沒有進入到那些中國主流電視台的新聞，這樣的事例不勝枚舉。” 　　……

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】