【 第1頁 第2頁 】

汪毅夫：極簡碑文的故事

http://www.CRNTT.com   2022-04-08 00:02:48

圖二，《鎮道示禁》碑。（來源：汪毅夫提供）   　　現在談台灣鎮和台灣道的關係問題。徐珂《清稗類鈔》記：“台灣鎮為掛印總兵，王命在焉。舊例，台灣鎮、道得封章奏事。每决囚，道至鎮署會欄行刑。奏事列銜，道居鎮後，决囚坐次如之。上元葉撫部世倬為台灣道，謂坐次不合，力爭。奏事亦由道主稿，他鎮武人悉聽之。都統音登額兼嫻吏治，為台灣鎮時，閱道中稿，常有商改。遂為葉所銜。道光初，葉方大用，陛見，奏音有微詞，宣宗猶念音功，第令改鎮天津而已。”從葉長春和徐宗幹聯名的“極簡”碑文看，“道居鎮後”，一時相安無事。然而，鎮、道之間，遇事常生縫隙，不免不和。《清實錄》記：咸豐二年（1852）六月十五日，“福建台灣鎮兵官恒裕、台灣道徐宗幹奏謝議敘恩。得旨：汝二人事事和衷辦理方好，海疆重地，尤為緊要，不可見小而忘大。勉之慎之。”儘管奏事仍然“道居鎮後”，但其時鎮、道之間，亦即恒裕、徐宗幹之間已經失和，咸豐帝乃從正面勸導之。 　　附帶言之，圖一為台南小西門城樓照片。1968年為拓展交通，台南小西門城樓整體拆遷至台南小東門舊址（址在台南成功大學校園內，小東門於日據時期拆毀）。台南小西門城樓及其“鎮道示禁”碑（圖二）至今保存完好，成為台南成功大學校園之一勝景。 　 （作者系廈門大學台灣研究院講座教授，全國台灣研究會會長）

【 第1頁 第2頁 】