【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】

司馬南受邀赴朝參觀記

http://www.CRNTT.com   2012-05-05 08:39:58

“如果普京上台的時候，我們那邊都喊普京，你感覺會怎麼樣？” 　　“我說挺好，那肯定是普京受到人民的歡迎。你喊金正恩，喊普京，說明領袖受到人民歡迎，這比領袖們成天被人議論他跟女公務員有點什麼事要好。” 　　這時，美國之音的記者也過來了。 　　他們在機場與司馬南有過一面之緣，當時，司馬南在機場偷拍一個特別漂亮的臂章為007的女邊檢員，被機場巡視人員當場逮住，被迫删除所有照片。 　　美國之音的記者問司馬南：“今天，金正恩第一次對外公開發表長篇演講，你覺得他怎樣？” 　　司馬南回答說：“這個20多歲的‘80後’，還挺hold得住。” 　　話音未落，立即有幾個朝鮮人跳出來，橫在中間，不讓採訪繼續下去，並一邊往外拽司馬南。這些人，正是平時跟在翻譯身邊的那些不說話的人。 　　被拉到一邊後，翻譯大聲地訓斥司馬南：“你怎麼能這麼說呢，怎麼能說‘80後’呢，這麼說合適嗎？你不要這樣說！” 　　司馬南忍不住了，大聲說道：“我怎麼說話還要你教我？要你批准我哪句話怎麼說？我說他‘80後’有什麼錯？接受國際媒體的採訪，哪句話、哪個口徑還要跟你統一？” 　　“我這麼一吼，那翻譯立刻就崩潰了，說不上話來，後來，他們被拽走了。當天晚上，幾撥人來跟我解釋，我們的人、朝鮮的人、翻譯、領隊，都來解釋，說他沒有干涉我說話的意思。最逗的是，他說，‘因為我們朝鮮人民，不知道金正恩多大，不知道他是80後，你這麼一說就有點那個……’” 　　“朝鮮人不知道他多大，因為這個信息是保密的。我問他們怎麼看待他在瑞士的三年生活，他們說，不知道他在瑞士生活，有這事嗎？他們只知道，他畢業於金正日軍事學院，學習火炮專業，只知道他從小在軍營裡生活。” 　　而此時，中國的網民們也在熱議著朝鮮的一切。 　　司馬南的老朋友孔慶東，在微博上調侃：朝鮮通訊社宣布，衛星發射失敗，主要原因是邀請了司馬南現場圍觀。對於司馬南春節期間在美國被電梯夾傷了腦袋一事，中國有關部門沒有及時向朝鮮通報，朝方對此表示非常遺憾。 　　司馬南則如此回應：孔和尚老拿我打趣。在朝鮮，給我們當翻譯的兩位小金，都是留學北大的；巧的是，他們均為孔慶東的學生。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】