【 第1頁 第2頁 】

消費轉型的真正含義

http://www.CRNTT.com   2012-09-19 08:48:34

文章指出，消費轉型是中國市場化改革的進一步深化。在過去30年間，中國已經逐步建立了比較完善的產品市場和勞動力市場，引導企業按照居民的需求進行生產，並對勞動力進行了合理的配置。過去經濟的高速增長很大程度上就是市場力量釋放的表現。但時至今日，分配資本這種重要生產要素的金融市場在中國還遠未成熟，這讓我們缺乏投資與消費的市場調節機制。當消費不足、投資過剩的時候，金融市場仍無法將資源從企業部門導向居民部門來提升消費和福利，反而讓消費與投資的這種不平衡變成了常態。因此，消費轉型就是進一步推進市場化的改革，把資源在消費和投資間的分配也交給市場來完成。 　　文章強調，消費轉型所需要的，是在產品和勞動力的分配中引入市場力量之後，在資本這種生產要素的分配中也真正引入市場的力量，通過國企改革、財富的再分配等手段來完善金融市場，打通居民和企業的聯繫，讓市場力量來決定投資和消費的分配。消費轉型將帶來的，絕不僅僅是消費率上升這麼簡單，而是一個大為不同的中國。

【 第1頁 第2頁 】