【 第1頁 第2頁 】

安倍 務實還是好戰

http://www.CRNTT.com   2013-07-22 11:59:53

然而，對安倍晉三影響最大的是他的外祖父、另一位山口縣人岸信介(Nobusuke Kishi)。岸信介是日本戰時內閣成員，最初曾被列為甲級戰犯，但後來未予起訴，最後他還成為首相。對安倍來說，他的外祖父是戰敗恥辱和美國強加給日本的戰後秩序（用右翼分子的話說就是“勝者的正義”）的象徵。這就是為什麼他想要改寫在占領時期成文的日本憲法，包括其中禁止日本擁有軍隊、並將天皇削弱為毫無實權的一個國家象徵符號的條款。 　　“他們有一種受害者心態，”東京大學(Tokyo University)國際政治學教授Kiichi Fujiwara在談到安倍的同僚時表示。安倍的這些同僚相信，日本一直遭受著特別的誣蔑。Kiichi Fujiwara指出，“他們認為：‘那些人一直在撒日本的謊，我們的形象不佳，就是因為有那些謊言。" 　　安倍的意識形態根源使一些人感到不安，他們認為，在獲得更強大民意授權之後，他將放手推進民族主義的議程。一些人擔心，他將參拜靖國神社(Yasakuni shrine)那是一個中韓仇恨的民族主義象徵，或者修改日本戰後道歉的措辭。鑒於歷史的強烈影響和持續不斷的領土糾紛，此類舉動肯定會引發區域緊張。 　　然而，正如新聞界人士、日本再建基金會(Rebuild Japan Initiative Foundation)主席船橋洋一(Yoichi Funabashi)所指出的：“無論他的意識形態傾向如何……他也是一名現實主義者。”船橋稱，5月份的市場波動（當時債券收益率劇烈震蕩、股價下挫20%）也許最終證明是一件好事，因為顧問們“能夠告訴他，安倍經濟學仍不穩固，他應該專注於經濟”。 　　的確，許多人預期安倍將把自己的政治資本用於兌現經濟承諾，而不是修訂憲法。這意味著削減公司稅；頂住農民和醫生等群體的反對，加入《跨太平洋(601099,股吧)戰略經濟夥伴關係協定》(TPP)；上調消費稅；以及終結通縮。 　　民調似乎表明，日本公眾渴望有一個穩定的政府，但他們不信任安倍的修正主義傾向。很多人將期盼，他所受的山口縣影響的另一個元素強烈的務實傳統將勝過意識形態。 　　來源：FT中文網　譯者/和風

【 第1頁 第2頁 】