【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】

包道格：切勿以牙還牙

http://www.CRNTT.com   2013-12-30 08:47:31

包道格接受中評社獨家專訪。（中評社余東暉攝） 　　中評社北京12月30日訊／（記者　余東暉）包道格（Douglas　Paal）在台灣海峽兩岸鼎鼎有名，是因為他曾在里根和老布什兩位總統的國安會裡工作7年，官至國安會亞洲事務高級主任，又在小布什時期出任美國在台協會台北辦事處主任，親身參與了美國台海政策的決策過程，並見證了“中國熱”在美國的潮起潮落。20多年的公共服務生涯，使他在進入外交學界後依然關注大“戰略圖景”，並因為與官方的千絲萬縷聯繫，被外界視為能夠預見官方思維，傳達官方聲音的“圈內人”。  　　最近在“卡內基國際和平基金會”的辦公室裡，包道格接受中評社記者1個半小時的獨家專訪，細述其走上中國研究之路的陳年往事，見證美國與台海兩岸三角關係變遷的體會。  　　說起在美國政府中參與對華決策的最大遺憾，包道格說：“天安門後”時期，原先美國政府設定的許多推動對華關係項目，因為國會態度驟變，需要逐一嚴格審批而難以實施，美中關係一度陷於困頓。展望未來，他認為，今後10年是美中兩個大國是和平共處還是走向衝突的試驗期，這10年做好了，美中關係就能取得樂觀的結果。  　　從小對華感興趣家人反對  　　包道格與亞洲和中國的緣分從孩提時代就開始了。當他還是一個小男孩時，家住賓夕法尼亞州小城的他，經常到家旁邊的一個傳教士訓練學校的游泳池去游泳。那個學校專門培養去亞洲的傳教士，學校的房子本身就帶著一個中式屋頂，牧師用中文、日文、韓文授課。那是上世紀50年代初，只有幾歲的他經常聽見牧師對學生說：到亞洲去，到亞洲去。  　　  　　1959年，在包道格12歲的時候，西藏發生叛亂，達賴出走印度。當時盧斯擁有的《時代周刊》和哥倫比亞廣播公司著名記者湯姆斯，對西藏事件有密集的報道。少年包道格深受影響，年僅12歲在學校寫的第一篇分析文章就是關於西藏。  　　  　　越戰期間，包道格上了布朗大學，對軍事與安全議題產生了濃厚興趣。當時他很關心美國為什麼要打越戰，讀的越戰東西越多，就越專注於中共如何支持越共，擴大共產主義的影響力。於是他選擇了布朗大學的中國研究和亞洲歷史專業，並開始學習中文。  　　  　　當時身為校報編輯的包道格，每晚用打字機逐字敲打出稿件，並校對報紙的大標題，通常要忙到第二天凌晨兩點，而早上8點就是中文課。因為缺覺，包道格總覺得很累，靠咖啡加糖提神，對中文四聲“媽、麻、馬、罵”頭疼不已。好在他的兩位中文老師很好，也很嚴格。包道格稱他的中文學得不好，讀的能力不錯，但說得差點，因為那時美國與中國大陸沒來往，作為本科生，台灣也不容易去。好在布朗大學有一個“中國邏輯方法”項目，訓練學生在圖書館裡搜集中國資料，利用《四庫全書》研究中國歷史，讓包道格覺得受益匪淺。  　　  　　福特基金會那時著眼於培養美國研究國際關係的人才，資助成立了許多區域研究中心，比如蘇聯研究中心、中國研究中心、日本研究中心等。包道格在學校支持下，選擇了中國研究，但他的家裡人卻反對，說研究中國沒有“錢景”，將來養活不了自己，不如去當律師掙大錢，但包道格依然決定投身於中國研究。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】