【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】

如何認識台灣對日觀的發展變化？

http://www.CRNTT.com   2010-09-12 00:17:50

日本的殖民統治與台灣人對日情感 　　首先，一般看法認為台灣的日本情結始自日本殖民時所推動的皇民化運動，但是這首先要注意到一些歷史事實。首先是台灣雖然自1895年就割讓給日本，但是日本實施皇民化運動卻是從1936年年底才開始，終於1945年日本戰敗。也就是認為日本統治台灣最後八年的歷史記憶，成功地取代了之前四十幾年中，台灣人民對日本殖民者的負面歷史記憶。根據1942年的調查，當時台灣人中屬於“國語（日語）常用家庭”的人口也只佔了台灣人口約百分之一的比例，其中又能夠改日本姓名的比例則更少，由這比例來看，皇民化運動的成效並沒有想像中的成功。1可見得即使是在日本統治的最後八年，雖然擴大了日語的推廣，但是以運動本質來說，卻沒有成功改變台灣人對於日本殖民統治的負面經歷。日本戰敗後，國民黨撤退到台灣時，帶來台灣的軍人及其眷屬約有一百多萬的人口，而這些新加入的台灣外省人口，相對於原來的台灣本省人而言，他們是屬於中日戰爭中的勝利者，自然更無法以受過日本皇民化的餘毒，從而建立起對日本的情感。 　　其次，則是認為台灣人在日本殖民統治時期接受日語教育，對於日語有親切感，這也使得台灣人有傾向於日本的跡象。根據日本總督府文教局的統計，1932年台灣的日語普及程度僅約23%，到了1937年達38%，1938年到達50%，1942年更達到59%，2一般歷史學者認為在短短四年間，日語在台灣的普及率能夠大增的原因，除了日本皇民化運動有相當大的影響之外，其中也是當時日本總督府的官員為了向日本天皇報告“成效”，而有誇大之嫌。只是這項表面數字只能代表當時台灣的官方語言是日語，但並沒有辦法說明日語已經成為台灣人的生活語言。根據當時在台日本人的回憶，他們認為只有在學校跟公家機關才會認為台灣是日本的殖民地，一旦走出這兩個地方，他們根本無法瞭解台灣人彼此之間的談話內容是甚麼，他們彷佛置身於異國之中。可以思考的是，當日本戰敗後，國民黨威權統治台灣數十年，都沒有辦法根除台灣本省人生活上使用方言，更何況當時日本處於窮途末路之下的皇民化運動，能夠藉由日語的推廣建立起今日台灣人的對日情感。 　　第三個看法則是認為過去台灣人的對日情感始於日本的皇民化運動，而今日台灣人的對日情感，則是由於成長中受到父母的影響，才建立起今日台灣人的對日情感。但是值得瞭解的是，今日60歲以下的台灣人是出生於戰後，並未受過日本教育，也沒有被日本殖民過的經驗。反而在成長的過程中，所接受到的教育更多是日本對華侵略、中日戰爭中的血淚歷史，在這樣的成長背景之下，自然難以界定今日台灣人的對日情結是來自於父母的多一些，還是來自於學校歷史教育的多一些。根據2010年3月發表的“台灣民眾對日本觀感之研究”中的調查中，台灣民眾對日本感到親近的比例達62%，感到不親近的有13%；其中對日本感到親近的比例中，年輕人與高學歷的部分佔明顯多數。其中在65到80歲間經歷過日本殖民過的台灣人對於日本感到親近的不到六成（58%），但是在20到29歲的年輕一代則有七成（72%），從這數字可以知道建立起今日台灣人對日本的觀感不是來自於受過殖民統治的父母。此外，根據這項調查中台灣人對日本的認識來自於家人、親戚的僅佔6%，來自於學校教育的更只佔1%。3

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】