【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】

中評專譯：特朗普亞洲行前需回答的五問

http://www.CRNTT.com   2017-11-03 00:14:49

該區域日益重要的情況使美國更加迫切需要恢復在該區域的信心並保持其一貫的領導作用。為了做到這一點, 美國需要為該區域的未來闡明一個遠景, 並採取行動來佐證它的言行。鑒於高級官員和總統預計今年秋季將前往亞洲, 未來幾個月將是推進一項戰略併合併區域支援的一個重要機會。 　　在制定這一戰略時, 政府首先需要在其內部達成共識, 然後公開闡明它計劃如何處理以下五個基本問題。 　　美國外交政策的首要利益是什麼？ 　　以前的政府已經確定了國家的最高利益, 包括美國國家和公民及其盟友的安全；保護開放的國際經濟體系, 促進繁榮；尊重普世價值以及維護以規則為基礎的國際秩序。誠然, 特朗普政府可能會對美國的最高國家利益有自己的看法。明確美國外交政策的目的, 可以讓我們的夥伴放心, 我們的政策是以原則為指導的, 而不是靠衝動。反之, 缺乏明確性將增強盟友和合作夥伴通過拉近與中國的距離來對沖的動機, 就像它也讓中國在更大範圍內試探到什麼程度會受到美國的回擊。 　　亞洲在競爭中的優先地位是什麼？ 　　鑒於亞洲對美國經濟和安全利益的重要性日益增強, 奧巴馬政府試圖將其重點和資源 "重新平衡"到亞太地區。特朗普政府沒有接受 "再平衡", 在某些關鍵方面, 例如從 TPP 撤出, 已經放棄了再平衡。老格言 "你不能什麼都不做"是真的。美國撤出 TPP 所留下的空白, 正被中國的區域經濟措施所填補。為了恢復該地區對美國持久力的信心, 政府需要闡明它計劃如何不僅在安全上，更要在貿易上，推進美國的利益。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】