【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

略薩：他不是一個簡單的符號

http://www.CRNTT.com   2010-10-11 10:13:25

所謂 “用筆關心政治”　　 　　儘管此後的他仍然宣稱“用筆關心政治”，鼓吹人權、自由，但在拉美知識分子圈，恰是這個問題一度讓他如居火爐：1984年，秘魯軍政府在清剿“光輝道路”游擊隊時，曾在安第斯山區的烏魯拉察村犯下屠殺、迫害和平村民的暴行，1993年秘魯新政府組成聯合調查委員會調查真相，略薩也作為成員之一參與其間，然而結果卻令人大吃一驚：除了略薩，所有代表都用大量證據表明，秘魯軍政府是事件元凶，而略薩卻在提不出有力證據的前提下，堅持認為“都是光輝道路游擊隊幹的”，甚至說大屠殺“只是一場虛無縹緲的騙局”，其他委員會成員，如人類學家恩里克.邁耶、卡洛斯-伊萬.德格萊格裡指責他“無知”、“掩蓋軍政府暴行”，美國學者米莎.科科托維奇則批評他“先入為主”、“用臆想代替實證”，而他卻振振有詞地反駁稱，同伴們理應去向“光輝道路”要人和證據，而不是挑剔其報告中的“小毛病”。   寫作生涯及私生活 　 　　產量驚人的文學巨擘　　 　　他是一個勤勉的作家，在拉美文學巨匠中以風格多變著稱。直到2006年，已經70高齡的他還推出一部風格迥異的小說《壞女孩》，產量之高、創作黃金期之長，在拉美作家群中屈指可數。然而許多研究者都指出，略薩雖然創作周期很長，但最具價值的作品卻在最初的幾年就寫完了。略薩的中後期作品熱衷於駕馭一些“自身缺乏系統知識”的內容，他晚年引以為傲的幾部歷史小說，不但駕馭情節手法生硬，讓人分不清哪些是史料，哪些是故事。而其最後一部小說力作《壞女孩》，則被一些書評家認為是“福樓拜《包法利夫人》的精包裝山寨版”。 　　複雜的私生活　　 　　略薩的私人生活也充滿了多色彩：1955年，19歲的他不顧家人反對，娶了年長自己13歲的“姨媽”（舅舅的弟媳婦）茱莉亞.烏爾基迪，茱莉亞同樣是個有才華的作家，陪伴他在馬德里、巴黎求學，並在獎學金中斷的最艱難日子裡與他相濡以沫。但1964年這段婚姻告終，次年29歲的他再次不顧家人反對，娶了未滿20的表妹帕特裡西亞.烏爾基迪。如果僅僅是這樣也罷了，1977年，剛剛當選秘魯文學院院士、志得意滿的他寫出《茱莉亞姨媽和作家》一書，將前妻茱莉亞的許多隱私加以披露和調侃，並熱銷一時，深感受辱和受傷的茱莉亞隨即用筆反擊，寫出了同樣熱銷的《作家和茱莉亞姨媽》，聲稱要“寫出略薩沒說清楚的真實細節”，這樁文字公案引起熱烈爭議，許多同時代的拉美作家都表示，在這件事上，略薩有失厚道。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】