【 第1頁 第2頁 第3頁 】

專譯：高度發展的金磚國家影響力日漸提升

http://www.CRNTT.com   2015-07-18 00:20:49

圖中紫色綫代表中國2001－2013年的GDP，紅色綫代表其他金磚國家的GDP，從圖表中可以看出，從2009年開始，中國GDP超過了其他金磚國家。（數據來源：世界銀行）   　　第三，並非所有金磚國家的表現都跟中國一樣 　　自2009年金磚國家領導人首次會晤以來，中國的經濟已經有了很大的突破，其國內生產總值從原來幾乎與其他金磚四國總和持平，到2014年，中國GDP已經超過了其他金磚國家總和的50%（見上圖）。 　　俄羅斯和巴西，早期的金磚國家的“明星”，如今，因為大宗商品價格下跌和政治壓力，讓他們失去了原有的光澤。相比之下，印度總理納倫德拉•莫迪參加了這次峰會，這時候的印度經濟高速運轉，正漸漸趕上巴西，其發展的速度讓俄羅斯黯然失色。 　　“儘管中國和印度的經濟發展相對較好，但這並不意味著中國和印度將減輕其他三個成員國的聲音，”朱傑進說。“從一開始，金磚國家的地位就是平等的。”

【 第1頁 第2頁 第3頁 】