【 第1頁 第2頁 】

中國的“保增長”與“保民生”

http://www.CRNTT.com   2009-03-08 07:09:52

中評社北京3月8日訊／新加坡《聯合早報》昨天發表社論《中國的“保增長”與“保民生”》指出，從中國“兩會”種種信息中，我們大致可以看出中國政府的基本思路，那就是把追求長期目標與解決眼前困難相結合，把擴大內需與改善民生相結合，“保八”是目標，保民生是基礎，將“保增長”與“保民生”掛鈎，在本質上是實施經濟轉型戰略的前奏；中國的經濟轉型必須成功，不能失敗，因為這不只攸關中國自身的前途，而且也會牽涉到東亞地區、乃至世界的利益。社論如下： 　 　　中國總理溫家寶前天在全國人大會議上所作的政府工作報告，可以說是多年來最為重要的一次，原因在於這份報告出台於特殊時期，致力於駕馭艱難時勢。全球金融危機至今還未見底，一些主要經濟體都已陷入衰退或出現衰退跡象。在此時刻，作為第三大經濟體的中國能否作出有效決策、逆流而上，不僅攸關中國自身的發展，而且也會影響到外部世界對經濟復甦的信心。 　　在人大會議開幕之前，各國輿論關注的焦點，都集中在中國政府會否在4萬億元刺激配套的基礎上出台更多措施，加大刺激經濟的力度。但在政府工作報告中，溫家寶並未宣布擴大刺激配套，而是在財政預算等方面推出了諸多重大措施，包括9500億元的龐大預算赤字、9050億中央政府投資以及5000億稅務減免，並且再次重申了“保八”的目標，即確保今年的經濟增長率達到8％左右。 　　一些輿論對中國沒有出台它們猜測中的“新刺激配套”頗感失望，繼而又低估了上述大膽、自信和謹慎決策的重要性。由此也可以看出，外界對中國經濟形勢的看法，與中國政府自己的判斷是有差距的。昨天，中國央行行長周小川在記者會上說，為了防止因反應遲緩和不力而導致人們對經濟喪失信心，中國政府的策略就是要“出手重、出手快”。這個思路間接表明，中國政府並不認為目前有必要擴大刺激配套。

【 第1頁 第2頁 】